လူမှုဖူလုံရေးဘတ်ဂျက် ဖြတ်တောက်မှုကြောင့် အမေရိကန် ၃ သန်းကျော် စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီ ဆုံးရှုံး

by Myanmar Gazette

Congress က အငြင်းပွားဖွယ်ရာ HR1 ဟုခေါ်သော “One Big Beautiful Bill” ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီးနောက် တစ်နှစ်ပင်မပြည့်သေးမီ အမေရိကန် ၃ သန်းကျော်သည် Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ၏ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုများကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော အဆိုပါကျယ်ပြန့်သည့် ဥပဒေသည် အရေးကြီးသော စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကွန်ရက်များမှ ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံနီးပါးကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ အပြင်းထန်ဆုံး အစီအစဉ်များထဲတွင် ၂၀၃၄ ခုနှစ်အထိ SNAP ဘတ်ဂျက်မှ ဒေါ်လာ ၁၈၇ ဘီလီယံအထိ လျှော့ချခြင်းလည်း ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် ၆၂ နှစ်တာ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံးသော ဖြတ်တောက်မှုဖြစ်သည်။ American Community Media က မေ ၈၊ ၂၀၂၆ တွင် ကျင်းပသော ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရာရှိများနှင့် သုတေသီများက ယခုဖြတ်တောက်မှုများ၏ အကျိုးဆက်များသည် စတင်ပေါ်ပေါက်လာပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကလေးများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် တရားဝင်နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်းမတူညီသော ရောနှောနေထိုင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမိသားစုများအပေါ် ပိုမိုသက်ရောက်မှုရှိနေကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ကြသည်။

ဖြတ်တောက်မှုများ၏ အနုတ်လက္ခဏာ သက်ရောက်မှု။

ယခုဥပဒေမပြဋ္ဌာန်းမီက SNAP သည် အမေရိကန် ၄၂ သန်းအတွက် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး မိသားစုများကို ဆင်းရဲမွဲတေမှုမှ ကာကွယ်ပေးခဲ့သည့်အပြင် ကုန်စုံဆိုင်ငယ်များမှတစ်ဆင့် ဒေသတွင်းစီးပွားရေးကို အားကောင်းစေခဲ့သည်။ ယခုအခါ ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာသော စာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ချက်များနှင့် တင်းကျပ်သော အသက်ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ထိခိုက်လွယ်သောအုပ်စုများသည် အစီအစဉ်မှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံနေရသည်။

Robert Wood Johnson Foundation ၏ Senior Policy Officer နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးသမားတော်ဖြစ်သူ Dr. Giridhar Mallya က ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် အယူအဆများသည် များစွာလွဲမှားနေကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

“SNAP နဲ့ Medicaid လို တခြားအစီအစဉ်တွေရဲ့ အရင်အတွေ့အကြုံတွေအရ အလုပ်လုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေဟာ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိရပါတယ်” ဟု Dr. Giridhar Mallya က ဆိုသည်။ “ဒီအချက်တွေက အလုပ်အကိုင်တိုးပွားဖို့ ဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်တဲ့အပြင် အစီအစဉ်မှာ ပါဝင်ခွင့်ရသူ အရေအတွက်ကို အကြီးအကျယ် လျော့ကျစေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စတွေဟာ အရမ်းရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်ကုန်လို့ပါပဲ။”

Dr. Giridhar Mallya က ယခုဥပဒေသည် ဤ “စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ” ကို အသက် ၅၅ နှစ်မှ ၆၄ နှစ်ကြား သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ကလေးရှိသော မိဘများအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ထားပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက နောက်ထပ် အမေရိကန် ၁ သန်းခန့်သည်လည်း အကျိုးခံစားခွင့်များ လုံးဝဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ သို့မဟုတ် အကြီးအကျယ် လျော့နည်းသွားနိုင်ခြေရှိကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ဒေသအလိုက် ကွာဟချက်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်း။

ဧပြီ ၂၉ ရက်တွင် Congressional District Health Dashboard (CDHD) က ဒေသအလိုက် SNAP အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်မှု အချက်အလက်အသစ်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုအချက်အလက်အသစ်များသည် အမေရိကား၏ ကွန်ဂရက်နယ်မြေ ၄၃၅ ခုလုံးရှိ SNAP ဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို တခြားသော ကျန်းမာရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှု ၄၀ နှင့်အတူ သုံးလတစ်ကြိမ် နှိုင်းယှဉ်လေ့လာနိုင်အောင် ကူညီပေးသည်။

NYU Grossman School of Medicine ၏ Department of Population Health ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CDHD ၏ Co-Principal Investigator ဖြစ်သူ Dr. Lorna E. Thorpe က ဤအချက်အလက်သစ်များအရ နယ်မြေအလိုက် ကွာဟချက်များ ကြီးမားစွာ ရှိနေကြောင်းကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

“အချိန်ကာလအရ ကြည့်ရင် အခြေအနေက တည်ငြိမ်သလိုရှိပေမဲ့ ဒေသအလိုက် ကြည့်ရင်တော့ နယ်မြေတစ်ခုနဲ့တစ်ခုကြား SNAP participation ကွာဟချက်က အရမ်းကျယ်ပြန့်ပါတယ်” ဟု Dr. Lorna E. Thorpe က အချက်အလက်များကို ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြသရင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ “အချို့နယ်မြေတွေမှာ အိမ်ထောင်စု ၃ ရာခိုင်နှုန်းပဲ SNAP သုံးစွဲပြီး အချို့နယ်မြေတွေမှာတော့ အိမ်ထောင်စု ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးအထိ သုံးစွဲနေရတာကို တွေ့ရပါတယ်။”

California ပြည်နယ်၏ ပျမ်းမျှ participation နှုန်းသည် နိုင်ငံအဆင့် ပျမ်းမျှနှုန်း ၁၇.၄ ရာခိုင်နှုန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားပြီး ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် ရှိနေသော်လည်း ပြည်နယ်အတွင်း၌ပင် ကွာဟချက် ကြီးမားလှသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စိုက်ပျိုးရေးအချက်အချာကျသော Central Valley ဒေသရှိ California’s 21st နှင့် 22nd ကွန်ဂရက်နယ်မြေများ (Fresno နှင့် Bakersfield အရပ်များ) တွင် အိမ်ထောင်စု ထက်ဝက်ကျော်သည် အခြေခံစားနပ်ရိက္ခာအတွက် SNAP အပေါ်တွင်သာ မှီခိုနေရသည်။

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ပြည်နယ်များဆီသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာခြင်း။

လူဦးရေအပေါ် ထိခိုက်မှုများအပြင်၊ ယခုဥပဒေသည် US ၏ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုစနစ်တွင် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ပြည်နယ်အစိုးရများ၏ ဘတ်ဂျက်များဆီသို့ ကြီးမားစွာ ပြောင်းရွှေ့စေခဲ့သည်။

၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစတင်၍ ပြည်နယ်များက ကျခံရမည့် စီမံခန့်ခွဲမှုကုန်ကျစရိတ်သည် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ခုန်တက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပို၍ဆိုးသည်မှာ ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပြည်နယ်များသည် အမှန်တကယ် ကုန်ကျသည့် စားနပ်ရိက္ခာစရိတ်၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိကို တိုက်ရိုက်စိုက်ထုတ်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုကြောင့် ပြည်နယ်များတွင် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်အစိုးရများသည် ၎င်းတို့၏ ဘတ်ဂျက်ကို နှစ်စဉ် မဖြစ်မနေ မျှခြေညှိရသည့်အတွက်၊ ဤစည်းမျဉ်းသစ်များသည် ပြည်နယ်အဆင့် အခွန်တိုးမြှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအရေးကြီးသော လူထုအစီအစဉ်များကို ဖြတ်တောက်ခြင်းတို့ဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်းထားကြသည်။

ထို့အပြင်၊ ယခုဥပဒေသည် ကုန်စျေးနှုန်း ငွေဖောင်းပွမှုနှင့်အတူ အကျိုးခံစားခွင့်များကို တိုးမြှင့်ပေးသည့် တွက်ချက်မှုပုံသေနည်းကို ထာဝရပိတ်ပင်လိုက်သောကြောင့် တစ်နပ်လျှင် ပျမ်းမျှ $1.50 မျှသာရှိသော ခံစားခွင့်၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားသည် ရှေ့လာမည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုများအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း။

ဥပဒေသစ်သည် ပြောင်းခိုသူများ၊ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများနှင့် လူကုန်ကူးခံရသူများအပါအဝင် တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ရှိသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အမျိုးအစားများစွာ၏ SNAP လျှောက်ထားခွင့်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။

ဆွေးနွေးသူများ၏ အဆိုအရ ဤလုပ်ရပ်သည် တင်းကျပ်သော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရေးယူမှုများနှင့် ပေါင်းစပ်သွားသည့်အခါ စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အစိုးရအစီအစဉ်များကို သုံးစွဲခြင်းက ၎င်းတို့အား စောင့်ကြည့်ခံရခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရခြင်းတို့ဆီသို့ ဦးတည်သွားမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မိဘများသည် SNAP လျှောက်ထားခွင့်ရှိသော ၎င်းတို့၏ အမေရိကန် ကလေးငယ်များကိုပင် စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်နေကြသည်။

ယခင်က ဒေသတွင်း စားနပ်ရိက္ခာဘဏ်တစ်ခုက အစားအစာတစ်နပ် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ချိန်တိုင်းတွင် SNAP စနစ်က အစားအစာ ကိုးနပ်အထိ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

By the Numbers: Localized SNAP Realities

အောက်ဖော်ပြပါ ဇယားသည် ရွေးချယ်ထားသော ဒေသများအလိုက် SNAP participation နှုန်းစံနှုန်းများ မည်သို့ ကွဲပြားနေသည်ကို ပြသနေပြီး၊ ၎င်းသည် ပြည်နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း၌ပင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များကို ပြသနေသည်။

Region / Congressional District	Average Household SNAP Participation Rate (Through Fall 2025)	Key Economic Context
United States (National Average)	17.4%	Baseline safety net participation across all 435 districts.
California (State Average)	~24.0%	Driven heavily by high housing costs and wage disparities.
CA-12 (Oakland/Berkeley Area)	24.7%	Matches state average; childhood poverty sits below national levels at 12%.
CA-21 (Fresno Area)	>50.0%	Extreme concentration of need within California’s agricultural hub.
CA-22 (Bakersfield/Porterville)	~50.0%	Predominantly Hispanic, younger demographic facing long-standing income inequality.
Georgia (State Range)	5.0% to 32.0%	Demonstrates wide internal polarity between affluent and underserved districts.
Ohio (State Range)	8.0% to 27.0%	Illustrates significant regional variance across industrial and rural sectors.