ေမာင္ဘလိူင္( စစ်တွေမှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ဆာကီ အမည်ခံ အင်္ဂလိပ် စာရေးဆရာ Hector Hugh Munro ဟာ ထိတ်လန့် ချောက်ခြားဖွယ် ဝတ္ထုတိုတွေ ရေးခဲ့သူပါ။ သူ့ဝတ္ထုတိုတွေထဲက အတိုဆုံးနဲ့ အသိမ် မွေ့ဆုံး ဖြစ်လောက်မဲ့ Sredni Vashtar ဆိုတဲ့ လွန်ခဲ့သော နှစ်တရာကျော်က ဝတ္ထုကို ဘာသာပြန်တင်ဆက်လိုက်ပါတယ်။ Hector Hugh Munro ဟာ ပထမကမ႓ာစစ်အတွင်း ဂျာမန် စနိုက်ပါသမား တစ်ယောက်လက်ချက်နဲ့ အသက် ၄၅နှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားပါတယ်။) ကောင်ကလေး ကွန်ရာဒင် က ဆယ်နှစ်သား။ ဆရာဝန်က သူ့အသက်မွေးမှုအမြင်အရ ပြောတာဖြင့်ကောင်ကလေးဟာ နောက်ငါးနှစ်ထက်တော့ ပိုပြီး အသက်မရှည်နိုင်ရှာတော့ ဘူးတဲ့။ ဆရာဝန်က ပျော့ပျော့နွဲ့နွဲ့ နဲ့ကိုးစားစရာ သိပ်မရှိလှ။ အဲ..ဒါပေမဲ့ မစ္စစ် […]
ကိုေပါက္(မႏၱေလး)” ဘဝထဲမှာ” လင်းတဲ့နေရာ လင်း မှောင်တဲ့နေရာ မှောင် လင်းချင်လင်း မှောင်ချင်မှောင် ကိုယ် ချောင်ပိတ်မမိဘို့ဘဲ လိုပါတယ် မောင်။ ကိုပေါက်လက်ဆောင်အတွေးစဉ် ၂၉၈၁၆
SawAungTrain To Busan ဆိုတဲ့ ကိုရီးယား ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားလေးဟာ ထွက်ထွက်ရှိချင်းမှာ ကိုရီးယား မှာ ဝင်ငွေစံချိန်ချိုးခဲ့ပါတယ်။ စင်ကာပူမှာလည်း ဝင်ငွေ စံချိန်တင်ခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒီရက်ပိုင်း အမေဆေးရုံနဲ့ အလုပ် အရမ်းရှုပ်နေတဲ့ကြား မနေ့ကပဲ ရုပ်ရှင်ရုံမန်နေဂျာကို လက်မှတ်ချန်ထား ပေးပါလို့ အကူအညီတောင်းရင်း သွားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ မင်းသားဘယ်သူဘယ်ဝါလို့ မရေးဘဲ ဇာတ်ကောင်တွေ နေရာကနေသာ ရေးပါမယ်။ ဘူဆန်သို့ ရထားဖြင့် ခရီးထွက်ခြင်း အလုပ်တွေအရမ်းရှုပ်တဲ့ Fund Manager အဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဖခင်တစ်ေ ယာက်ကို သူ့သမီးလေးဖြစ်သူဟာ စိတ်ထိခိုက်လို့နေပါတယ်။ အလုပ်ကိုသာ ဦးစားပေးတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို မိန်းမကလည်း စွန့်ပစ်ပြီး သူနေထိုင်ရာဘူဆန်မြို့မှာ နေထိုင်လျက်ရှိပါတယ်။ သမီးဖြစ်သူကို အဖွားဖြစ်သူနဲ့ အိမ်မှာသာ ပစ်ထားတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ဟာ ဘယ်လောက်ထိအောင် […]
Ko Moeရခိုင်ပြည်နယ်သံတွဲမြို့မှလယ်ယာလုပ်ငန်းခွင်တွင်အသုံးပြုနေသောနွားများကို စစ်တွေကြက်ကိုင်းတန်ဖက်မှနွားမှောင်ခိုသမားများသည် တရားမဝင်နွားမှောင်ခိုတင်ပို့မှုကိုကျယ်ပြန်စွာထင်ထင်ပေါ်ပေါ်ပြုလုပ်နေပါသည် ။ခိုင်းနွားများကိုမတန်တဆဈေးပေးကာတရားမဝင်ပါမစ်များဖြင့် နွားမှောင်ခိုလုပ်ငန်းကိုပြုလုပ်နေပါသဖြင့်ထိရောက်စွာဟန့်တားအရေးယူနိုင်ရန်တင်ပြအပ်ပါသည်
kotun winlattဆိုင်းဘုတ် * * * * * * * “လူကြီးဆိုတာ ရပ်ရွာလူထုက အားကိုးလို့ တင်ထားတာ . . . ဒါကို ရပ်ရွာလူထုထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ငါ့ဘက်က မရပ်တည်ပဲ . . . တခြားဘက်ကရပ်တည်ပြီး ငါ့မိသားစု ပြိုကွဲအောင်လုပ်တဲ့ လူကြီး . . . ခင်ဗျားကြီးကို “Yee” ပဲ . . . အခု ခင်ဗျားကြီးကြောင့် ကျုပ်မိသားစု ပြိုကွဲရပြီ … ။ ခင်ဗျား ဝမ်းသာနေတယ် မဟုတ်လား . . .။ ကျုပ်အခု ခံစားနေရသလို ခင်ဗျား မခံစားရပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ ” ညနေကတည်းက […]
ဦး ေလး မန္းယ နေ`့ကြွ လာ မိတ် သ ဟာ ချမ်း သာ ကိုယ် စိတ် မြဲ ပါ စေ။ ငယ် ငယ် တုံး က ရုပ် ရှင် သွား ကြည့် ရင် တွေ`့ ရ တဲ့ စာ သား လေး နဲ`့နုတ် ဆက် ပ ရ စေ။ မန်း ဂ ဇက် ကို နှစ် ပေါင်း များ စွာ အား ပေး လာ တာ ပါ။ မင် ဘာ ဝင် ထား ပေ မဲ့ တ ခါ […]
” မူ” တစ်ဝက်ထဲဖြတ်ကြည့်သူ တစ်ခြမ်းဘဲ ဖြတ်ကြည့်သူ အဖြတ်မတူရင် အမြင်လဲမတူ။ ကိုယ့်အယူ သူ့ ့အယူ သ ူ ့မူ ကိုယ့်မူ မတူချင်လဲမတူနိုင်သလို တူချင်လဲတူနိုင်မယ်။ သူနှစ်သက်တာ သူယူ ကိုယ်နှစ်သက်တာ ကိုယ်ယူ အဲဒါ့စိတ်ချမ်းသာစေတဲ့မူ။ ကိုပေါက်လက်ဆောင် အတွေးစဉ် ၂၈၈၁၆
kaiArticles လေးတွေကအကြောင်းပြောစရာအများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအကြောင်းဖတ်ရတာများလာရင် ငြီးငွေ့သွားမှာကို စိုးရသေးတယ် မဟုတ်လား။ ဒီတော့ အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာလိုသူ မြန်မာတိုင်း ကိုဒုက္ခပေးတတ်တဲ့ tense လေးတွေအကြောင်း ဒီလပြောင်းပြီး လေ့လာကြရအောင်။ ဦးစွာပထမ simple present tense အကြောင်းပြောကြရအောင်။ တကယ်တော့ ဒီ simple present tense ဟာလွယ်လည်းမလွယ်လှဘူး။ ပစ္စုပ္ပန်အချိန် နှင့်လည်းလားလားမျှမဆိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ နာမည်လေးကြောင့်မှားယွင်းစွာ သုံးစွဲမိသူတွေအများကြီး။ simple present tense လို့ခေါ်ပေမဲ့ present ပစ္စုပ္ပန်အချိန်နှင့်လုံးဝမဆိုင်တာကို အရင်ဆုံးသတိပြုမိဖို့လိုပါတယ်။ ဖိုးဝကြီးလို့ခေါ်ပေမဲ့ ပိန်ချုံး ချိနဲ့နေတဲ့ လူတယောက်လိုပေါ့။ simple present tense ကို မှန်မှန်ကန်ကန်လေးသုံးတတ်အောင် ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ သုံးရမယ်ဆိုတာ နားလည်ထားဖို့လိုပါတယ်။ ပထမဆုံးမှတ်ထားဖို့ကတော့ Simple present tense ကို […]
အာနိုးမ @@@ (၁) မြို့ ကလေး ….။ မီးရထားလမ်းဆုံးမြို့လေး ဖြစ်သလို … မြစ်ကလေးတစ်စင်းကလည်း ရစ်ခွေစီးဆင်းသွားသည့် မြို့ကလေး …။ မြို့ကလေးရဲ့ အစည်ကားဆုံးဖြစ်တဲ့ တောင်မြောက်ပြေးနေတဲ့ လမ်းမကြီးတစ်ခု ၊ ထိုလမ်းမကြီးနှင့် ထိပ်တိုက်ဆုံတွေ့ပြီး စည်ပင်သာယာဈေးအဖြစ် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည့် အရှေ့အနောက် ဖောက်လုပ်ထားသည့် လမ်းတစ်ခု …။ ယင်းလမ်းနှစ်ခုဆုံရာ လက်ယာဘက်ခြမ်းတွင်တော့ မြင်းလှည်းဂိတ်၊ ကားဂိတ်၊ လက်ဘက်ရည်ဆိုင်တို့က စီစီရီရီ …။ မြင်းလှည်းဂိတ်ရှေ့တွင် မြင်းလှည်း သုံးလေးစီး ရပ်တန့်ထား၏။ ကားဂိတ်တွင်တော့ မော်တော်ကားနှစ်စီး ရပ်လျှက်၊ လက်ဘက်ရည်ဆိုင် အတွင်းတွင်မူ ကားသမားများ၊ မြင်းလှည်းသမားများနှင့် ခရီးသည်များဖြင့် စည်ကားနေပေသည်။ # # # # # # # # # […]
Ko out of...– လူ့ဘဝမှာ နေ့စဉ်နဲ့အမျ မိမိ၏ပရိယေသနဝမ်းရေးကိစ္စအတွက်ဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ အရေးအရာကိစ္စအတွက်တွေမှာဘဲဖြစ်ဖြစ် ကာယ၊ဝစီ၊မနော ဆိုသည့် ကိုယ်နှုတ်နှလုံးတွေနဲ့လူအများကိုဆက်ဆံကြရပါတယ်… ထိုသို့ဆက်ဆံသည်အခါ သူ့ကိုအမှန်တကယ်သိစေချင်တာလား? ငါသူ့ထက်သိတယ်ဆိုပြီး အပေါ်ဆီးရဖို့ဆက်ဆံတာလား? သူသိမြင်တာနဲ့ ငါသိမြင်တာ တူလား မတူလား နှိုင်းယှဉ်ချင်လို့ဆက်ဆံတာလား? သူ့ကိုသွေးထိုးစမ်းသပ်ဖို့ ဆက်ဆံတာလား? ငါသိတဲ့အရာတွေမျှဝေဖို့ ငါပြောတာကိုသူချည်းချည်းနားထောင်ဖို့လား? သူပြောတာကိုငါ ခေါင်းငြိမ့်ပြီး နားထောင်ဖို့လား? စသည့်စသည့် ဆက်ဆံရေးတွေ အဆင်ပြေချောမွေ့ဖို့ဆိုတာ အပိုအလိုမရှိ ဟန်ဆောင်မှုကင်းကင်း အမျော်အကြောက်ကင်းကင်းနဲ့ ဆက်ဆံကြမယ်ဆိုရင် ပဋိပက္ခတွေ၊ ပြသနာတွေ အတော်သက်သာမယ်လို့မြင်မိပါတယ်…. ကျွန်တော်ဟာ ဒသနတခုကြောင့် တချိန်တုံးက သူများကိုသိစေချင်သည့် စိတ်တခုတည်းကြောင့် ဆက်ဆံရေးမှာ ခလုတ်ခတင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်… ဒီခလုတ်ခတင်းဆူးညောင့်ခလုတ်ဟာ ကျွန်တော်ဖန်တီးလို့ဖြစ်လာတာလား? သို့မဟုတ် သူ့နဂိုမူလက ရှိနေသည့်အရာလား? ကျွန်တော့်ကိုကျွန်တော့် ပြန်မေးကြည့်သောအခါ… ဆူးညောင့်ခလုတ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မမွေးခင်ကတည်းကရှိနေပြီးသားအရာတွေပါ… ဒီဆူးညောင့်ခလုတ်တွေကျော်လွှားနိုင်ဖို့ဆိုတာ သူ့ကိုခလုတ်တိုက် သူနှစ်နာအောင် လုပ်ရာမှာ မဟုတ်ဘဲ […]
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အစိုးရ အာဏာရသည်မှာ စက်တင်ဘာ၁ရက်ဆိုလျှင် ၆လတိုင်လေပြီ။ ၈၈အရေးတော်ပုံကြီး ၂၈နှစ်မြောက်နှစ်ပါတ်လည်သည် အမေ့များနှင့် ငြိမ်သက်ဖြတ်သန်းလျှက်ရှိခဲ့ပါ၏။ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသတ္တဝါတို့သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်းဦးခင်ညွှန့်ချမှတ်ထားသော နိုင်ငံရေးလမ်းပြမြေပုံအတိုင်း တန်းတန်းမတ်မတ်လျှောက်သွားလျှက်ရှိကြပေရာမြန်မာ့တပ်မတော်သည်လည်း ထလှုပ်မည့်ပုံမပေါ်ပေ။ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံထိုင်းနိုင်ငံ၌သည်ကား ၂၀၁၄ ကအာဏာထသိမ်း၍ စစ်အစိုးရတက်ခဲ့လေပြီ။ ချိုင်းနားပြည်၏ အရှေ့ပင်လယ်ထွက်ပေါက် South China Sea တွင်လည်းချိုင်းနားပြည်ကတည်ဆောက်လိုက်သော လူလုပ်ကျွန်းအရေးနှင့်ပါတ်သက်၍ ဒေသတွင်းနှင့် စူပါပါဝါနိုင်ငံကြီးတို့စစ်ရေးပြင်ကြ တကြွကြွနှင့်တရုံးရုံးလည်းရှိသည်။ တင်းတင်းမာမာလည်းရှိ၏။ ပြည်ပြောင်းခရီးစဉ် အာဆီယံနိုင်ငံများသို့ သွားရောက်ပြီးသောအခါတွင် ဒေါ်အောင်ဆန်စုကြည်ရွေးချယ်လိုက်သော နိုင်ငံကြီးများသို့ပထမဆုံး တရားဝင်ခရီးစဉ်မှာ ချိုင်းနားပြည်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် စက်တင်ဘာလကုန်ပိုင်းတွင် အမေရိကပြည်သို့ သမ္မတအိုဘားမား၏ဖိတ်ကြားမှုဖြင့် လာရောက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ချိုင်းနားခရီးစဉ်တွင် ကော်ဇောနီခင်းကာ ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့၊ နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားဖြင့် (ထုံးစံအတိုင်း)ကြိုဆိုခဲ့ပြီး နိုင်ငံအကြီးအကဲများကလက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ဤသို့အားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအား အုပ်ချုပ်နေသူမှာ “သူမ” ဖြစ်ကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုစေခဲ့သကဲ့သို့ တရားဝင်လည်းဖြစ်စေခဲ့ပါ၏။ တကယ်တော့လည်း သူမ […]
Kyaemonမကြာခင်ကကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းလိုက်တာကိုအထူးဘဲကြိုဆိုပါတယ်၊ ဝမ်းလဲသာပါတယ်၊ ————- FaceBook မှာ ကိုယ့်ထင်ကြေးနဲ့ကိုယ်ရေးကြတယ်၊မသိဘဲနဲ့ပြောကြတယ်၊ မလေ့လာဘဲနဲ့ပြောကြတယ်၊ လေ့လာဘို့ပစ္စည်းတန်ဆာပလာ အခွင့် အလမ်း လဲ ချွတ်ယွင်းချို့တဲ့တယ်၊ ဒီကြားမှာ အနောက်ဩဇာခံတွေကလဲ ဖွပေး ကြတယ်၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ အောက်ပါအကြောင်းကိစ္စတရပ်ကို တမျိုးတမည် ထင်မြင်ယူဆကာ မှတ်ချက် အလွဲအမှားတွေရေးကြတယ်၊ ကိုယ့်နိုင်ငံမှာမလုပ်ဘဲနဲ့သူများနိုင်ငံလာပြီးရေကာတာလာလုပ်တာက လူလည်လုပ်တာ၊ဗိုလ်ကြတာ၊ သူများဆီမှာလာပြီး မစင်စွန့်တာ စသဖြင့် ပြောကြတယ်၊ ဒါတွေ က မမှန် ပါ၊ ဖေ့ဘို့ ကွန်မန့်အ ချို့ကို ပြပြီးနောက် ပိုင်းမှာ ဖြစ်ရပ်မှန် ကိုတင်ပြရှင်းလင်းပါ့မယ် မမှန်ကန်တဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်တွေ (ပညာရှိကြောင်ပါးတွေက သိရက်နဲ့” ဘေတီး “ပေးကြတာလဲပါတယ်) တရုပ် နိုင်ငံ မှာ လဲ မြစ်ကြီး တွေ ရှိ တယ် ဘာ့ကြောင့် တရုပ် […]
moonpoemဦးပြုံးမောင်မောင်ဆိုတဲ့ နာမည်က ကျွန်မဂျပန်တစ်ယောက်ကို ပေးခဲ့တဲ့ နာမည်။ကျွန်မအဖေကို မတွေ့ချင်ဘူးလို့ ပြောလို့ငိုရတာ လည်း သူ့ကြောင့်ပဲ။ရယ်ရင် မလှဘူး ငိုရင် ပိုဆိုးတယ်လို့ ပြောလို့ ဗြဲခနဲ ကျွန်မရန်ထောင်ခဲ့တာလည်း သူ့ကြောင့်ပါပဲ။ …. ၂၀၁၄ခုနှစ်ကနဲ့ တူပါရဲ့ရုံးကပေးတဲ့တာဝန်က မြန်မာပြည်ကို ရုံးခွဲလာဖွင့်မယ့် ဂျပန်စီးပွားရေး သမားတစ်ယောက်ကို ကူညီဖို့တဲ့။သာမာန်လေ့လာရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ ရုံးခွဲဖွင့်ဖို့ လာတာဆိုတော့ မြန်မာပြည်ကို သူလာတိုင်း အမြဲတမ်း ကျွန်မနဲ့ပဲသွားရာက ခင်သွား ကြတယ်။မြန်မာနာမည် သူ့ကိုပေးပါလား ဆိုတော့ သူ့ပုံစံက ပြုံးနေတတ်တာရော၊ကြာသပတေးသားတယောက် ဖြစ်နေတာရောကြောင့် ကိုယ့်ဟာကိုယ်ဗေဒင်ဆရာ လုပ်ပြီး ဦးပြုံးမောင်မောင်လို့ နာမည်ပေးဖြစ်ခဲ့တယ်။ ရုံးဖွင့်ဖို့ ရန်ကုန်၊နေပြည်တော်အစုံသွားရာက တခါကတော့ မန္တလေးကို နေ့ချင်းပြန်သွားဖို့ ဖြစ်လာတယ်။အလုပ်အားလုံးပြီးသွားတော့ အချိန်က ပြန်ဖို့ ၂နာရီလောက်စောနေသေးတယ်။သူက နင်ဘာလုပ်ချင်သေးလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ပျော်ပြီး ကျွန်မက ဖေဖေကို […]