MgMobileNovember 24, 20121min011
သိရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းများအတွက် တော့စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းလောက်ပေမယ့် မသိရှိသေးသူများ အတွက် ရင်ခုန်ပျော်ရွင်ဖွယ်ရာလေးမို့ ပျော်စေ ပျက်စေ ကလက်စေ ရေးသားဖော်ပြရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဟိုရှေးရှေးတုန်းက ဘုရင်ကြီးမှာ သမီးတော်လေးတစ်ယောက် ရှိသတဲ့ကွယ်။ အဲ့ဒီသမီးတော်လေးဟာ အချိန်တန် အရွယ်ရောက်လာတော့ အညတရ လုင်ပျိုလေး တစ်ယောက်နဲ့ ချစ်ကြိုတ် နေလေသတဲ့။ ဘုရင်ကြီးဟာလဲ သမီးတော်လေး အရွယ်ရောက်လာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် သမီးတော်လေးကို သူဌေးသူကြွယ် တို့၏သားတစ်ယောက်ယောက် ဒါမှမဟုတ် အခြားသေားနိုင်ငံမှ မင်းသားတစ်ယောက်ယောက် နဲ့ထိမ်းမြားပေးဖို့ စဉ်းစားတယ်တဲ့။ အဲ့ဒီအခါမှာ ဘုရင်ကြီးနဲ့ သမီတော်လေးဟာ သဘောထားကွဲလွဲးမှုတွေ ဖြစ်ကုန်ကြတော့တာပေါ့။ ဘုရင်ြံကီးဟာလဲ သူနှစ်သက်တဲ့ လုင်ပျိုတစ်ယောက်နဲ့ သမီးတော်လေးကို ထိမ်းမြားစေချင်သလို သမီးတော်လေးဟာလဲ သူချစ်ခင်စုံမတ်နေတဲ့ အညတရလုင် ပျိုလေးကလွဲရင် ဘယ်သူနဲ့မှ လက်မထပ်လိုဘူးပေါ့။ ဒါနဲ့ တစ်နေ့ကျတော့ ဘုရင်ကြီးဟာ အကြံတစ်ခုရလာပါသတဲ့။ သူရရှိထားတဲ့ […]


nicolus agralNovember 23, 20121min08
သီချင်းမှန်ရင် စိမ်းစိမ်းကျက်ကျက် အကုန်နားရည်ဝလွယ်လို့ တခါတလေတော့လည်း ကိုယ်ကသာ အဲဒီသီချင်းကြီး မုန်းစရာကောင်းလိုက်တာလို့ ထင်နေတာ။ တကယ်တမ်း အစအဆုံးရနေမှန်း ယောင်ယောင်ပြီး ညည်းမိမှပဲ သတိရပြီး ဖွဟဲ့ ဖွ ဖွ ပြန်လုပ်ယူရတယ်။ အထူးသဖြင့် အတင်းကြီး နားမယဉ်ယဉ်အောင် ခဏခဏ အသံလွှင့်ပေးတဲ့ သီချင်းမျိုးတွေပါ။ “တာဝန် ဝတ္တရား အသိစိတ်ဓါတ်နဲ့ စေတနာတွေညီ၊ လူတိုင်းလူတိုင်း စွမ်းအားပြလို့ ပျော်ရွှင်မဆုံးသည်။ ရေသာမခိုတမ်း ဇွဲလုံ့လနဲ့ အပြိုင်နွှဲမည်။ မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် လမ်းစဉ်အောင်ရမည်။” ဆိုတဲ့ သီချင်းမျိုးတွေပေါ့။ “စက်ရုံ အလုပ်ရုံ၊ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း တိုးပွားရအောင် ကြံဆောင်ကာကြိုးစားလို့ ရနိုင်ပါသည်။ ကာယအားကိုယ်စီ ဉာဏအားတူညီ ညီညွတ်မှု အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဆောင်မည်။” တဲ့။ အဲဒါ ဘာပြောမှန်းမသိခင်ကတည်းက စာရေးတဲ့ခုံကို ပေတံစောင်းနဲ့ ခေါက်ပြီး ဆိုတတ်တဲ့သီချင်း။ ဒေါ်မာမာအေးကြီးဆိုတဲ့ […]


nicolus agralNovember 23, 20121min01
ဝမ်ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော်ကို ရောက်တဲ့အခါ လျူဘန်က မြို့တော် တံတိုင်းအထပ်ထပ်မှာ ဝိုင်းကာပတ်ကာ ကင်းချထားတဲ့ လေးသည်တော်တွေ ကို မြင်ပါတယ်။ စံနစ်တကျ ကာကွယ်ထားတဲ့ မြို့မို့လို့ အလွယ်တကူနဲ့ ကျမှာ မဟုတ်ဘူး လို့ လည်း ရိပ်မိသတဲ့။ ဒါကြောင့် ဘေးကရှောင်ပြီး ရှန်းယန်ကိုပဲ ခရီးဆက်ဖို့ ပြင်ပါတယ်။ ဆန်းလျန်က အကြံပေးတာကတော့ နောက်ကနေ ဝူတပ်တွေ လိုက်လာရင် ရှန်းယန်မှာ စစ်နှစ်ဘက်ညပ်နိုင်တယ်။ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ နောက်ကြောင်းအေးအောင် အရင် လုပ်သွားပါတဲ့။ ညသန်းခေါင်ကျော်တော့မှ ကွန်မန်ဒိုလက်ရွေးစင်တွေနဲ့ အလံတွေ တံခွန်တွေလိပ်၊ မြင်းတွေကို အသံမထွက်အောင် ဇက်ခွံ့ပြီး မြို့ရိုးအစပ်ထိ တက်စေပါတယ်။ မိုးလင်းတာနဲ့ ရုတ်တရက်ကြီး ဟန်တပ်တွေ မြို့ရိုးအပြင်ရောက်နေတာ မြင်တဲ့ ဝမ်မြို့စားဟာ မြို့ရိုးပေါ်တက်ပြီး သူ့လည်ပင်းသူလှီးမယ် လုပ်တော့ သူ့သက်တော်စောင့် […]


MgMobileNovember 22, 20121min018
ရွှေဆိုသည်မှာ- အခေါက်ရွှေ (သို့မဟုတ်) မီးလင်း -၁၅ဲ ရည် (ဆယ့်ငါးပဲရည်) – ဒင်္ဂ ါးရည် (သို့) ၁၂ ရွေးစပ် -၁၄ဲ ရည် (ဆယ့်လေးပဲရည်) -ရွေးသုံးဆယ်စပ် -မိုးကြိုး တစ်ကျပ်သား =၁၆ ပဲ =ရွေး ၁၂၀ ငါးမူးသား = ဂဲ(ရှစ်ပဲ) = ရွေး ၆၀ တစ်မတ်သား = ၄ဲ = ရွေး ၃၀ တစ်မူးသား = ၂ဲ = ၁၅ ရွေး တစ်ပဲသား = ၇.၅ ရွေး (ငါးမူးသားကျတော့ ရွေး ၆ဝ ဖြစ်ပြီး တစ်မူးသားကျတော့ ၁၅ ရွေးဖြစ်နေခြင်းမှာ ကျနော်လဲမသိ ရှေးအရင်လူများလက်ထက် ကတည်းက […]


MgMobileNovember 22, 20121min011
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ကျနော် ဒီအကြောင်းအရာကို လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လ ကျော်ကျော်လောက်က ကွန်မန်းထဲမှာ ထည့်ရေးဖူးပါတယ်။ ယခုတစ်ကြိမ်မှာတော့ ပိုမိုပြည့်စုံ အောင်ကြိုးစားပြီး ရေးသားထားပါတယ်။ ယခုလက်ရှိကျနော် ထိုင်းနယ်စပ်က မြဝတီ မြို့မှာ ရောက်ရှိနေပါတယ်။ ထိုင်းဆင်းကဒ်များမှာ True Move, One Two Call, Dtac စတဲ့ဆင်းကဒ်တွေက အများဆုံးအသုံးပြုကြတဲ့ ဆင်းကဒ်တွေပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဈေးနှုန်းအနေနဲ့ကတော့ True Move နှင့် One Two call မှာတစ်ကဒ်လျှင် ဘတ်တစ်ရာဝန်းကျင်ဖြစ်ပြီး။ Dtac ကတော့ဘတ်ငါးဆယ်ဝန်းကျင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ (ထိုင်းငွေ ၁ ဘတ်=မြန်မာငွေ ၂ရ ကျပ်ဝန်းကျင်) Dtac ကဒ်ကိုတော့ ထိုင်းမြန်မာ နယ်နမိတ်ချင်း ထိစပ်နေတဲ့ ဒေသအနီးတဝိုက်မှာရှိတဲ့ မြန်မာလူမျိုးတွေ တော်တော်များများ  အသုံးပြုကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။ Dtac ဆင်းကဒ်ကို ဘတ်ငါးဆယ်ဖြင့် […]


MgMobileNovember 21, 20121min02
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ အရင်ညက တင်ဆက်မှုမှာ အားပေးသူတွေ အတော်များခဲ့တဲ့အတွက် ဝပ်းသာပီတီဖြစ်ရပါတယ်။ ဒီညမှာတော့ အရင်ညကထက် အားပေးသူ ဦးရေ ပိုလာမယ်လို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။ ဒီညမှာ ကန်ကြမယ့် ပွဲစဉ်များထဲမှ အကောင်းဆုံး ပွဲကြိုသုံးသပ်မှုများကို တင်ပြပေးပါမယ်။ ၁၁း၃ဝ မှာကန်မယ့် ဇင်းနစ် Vs မာလာဂါ ဒီပွဲမှာတော့ မှာလာဂါ သင့်တော်မယ်နဲ့တူတယ် တစ်လုံးသွင်းရင် ဇင်းနစ် ၆၀% အနိုင်ဖွင့်လှစ်မှုမျိုးဆိုတော့ မာလာဂါ ရှုံးခဲ့ရင်တောင်မှ တစ်ဂိုးထက် ပိုမရှုံးနိုင်ဘူးလို့ မြင်မိပါတယ်။ ရွေးချယ်မှု မာလာဂါ သရေကျမည့်ပွဲ စဉ်တစ်ပွဲဟု ထင်ပါသည်။ နောက်ထပ် ပွဲစဉ်လေးကလဲ ဒီလိုလေးပါပဲ ၂း၁၅ မှာကန်မယ့် အေဂျက်ဇ် Vs ဒေါ့မွန် ဒီပွဲမှာ ဒေါ့မွန်က တစ်လုံးသွင်းရင် ၆၀% အနိုင် ပါတဲ့  ဒီပွဲလေးမှာလဲ […]


MgMobileNovember 20, 20121min00
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒီညမှာကန်မယ့် ချန်ပီယံလိဂ်အုပ်စုပွဲစဉ်များ ထဲမှအကောင်းဆုံးပွဲစဉ်များကို ပွဲကြိုခန့်မှန်းမှု့ အဖြစ်ဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဂါလာတာစရေး Vs မန်ယူ ဂါလာတာစရေး သရေဆိုပါက ၈၀% အရှုံး မန်ယူအနေနဲ့ ကျန်တဲ့ နှစ်ပွဲစလုံးရှုံးရင်တောင်မှ အုပ်စုဗိုလ် အဖြစ်နဲ့တက်မယ်။ အရေးအကြီးဆုံးတစ်ခုက ကိုရွှေဖင်ယားကြီး ဖာဂူဆန်အနေနဲ့ ဒီလိုပွဲစဉ်မျိုးမှာ ပရိတ်သတ်တွေ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ကစားသမား အငယ်တွေကို ဦးစားပေးပြီး ပွဲထွက်လာလိမ့်မယ် ဂါလာတာစရေးကို ကြည့်နေစရာမလိုဘူး။ ဂါလာတာစရေးနေရာမှာ ဧရာဝတီ ယူနိုက်တက်လို အသင်းဖြစ်နေရင်တောင်မှ မန်ယူကို အနိုင်ကန်သွားပါလိမ့်မယ်။ အနိုင်သေချာတဲ့ “ဂါလာတာစရေး“ ဂျူဗင်တပ် Vs ချဲလ်ဆီး ဂျူဗင်တပ် တစ်လုံးသွင်းပါ ၅၀% အနိုင် ဒီနှစ်ပါဝင်တဲ့အုပ်စုဟာ ရှက်တာဒိုးနတ် ၊ ချဲလ်ဆီး ရ မှတ် ဂျူဗင်တပ် ၆ မှတ် […]


nicolus agralNovember 20, 20121min05
တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ပညာရေးဆိုတာ ယောင်္ကျားလေးတွေနဲ့သာ သက်ဆိုင်ပြီး မိန်းကလေးတွေနဲ့ မထိုက်တန်သလိုလို အတွေးအမြင်တွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ ငြင်းလို့မရပါဘူး။ သည်ကနေ့ထိအောင်တောင်မှပဲ အစွန်းရောက် မွတ်စလင်နိုင်ငံတွေမှာ မိန်းကလေးတွေ ပညာသင်ကြားခွင့်ရဖို့ တောင်းဆိုနေကြရတုန်းရယ်။ ကိုယ်တို့ မြန်မာတွေတောင် ဟိုးအရင်က “မိန်းကလေးဆိုတာ သေစာရှင်စာတတ် တော်ရောပေါ့။ အချိန်တန်တော့ သူ့ယောင်္ကျားက လုပ်ကျွေးလိမ့်မယ်” ဆိုတဲ့ သဘောမျိုး ပြောခဲ့ဆိုခဲ့ကြတာ ကြားဖူးသိမီလိုက်ပါသေးတယ်။ တော်လှန်တဲ့၊ ခေတ်မီတဲ့၊ ထက်မြက်တဲ့ မိန်းမပျိုကလေးများကတော့ သူတို့လည်း အမျိုးသားများနဲ့ တန်းတူအခွင့်ရေး ရရှိသင့်တယ် လို့ အရေးဆိုနေကြတာ၊ ကြိုးစားပန်းစား နေရာယူလာခဲ့ကြတာ မနည်းပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်ခေတ်မှာကတည်းက ကုမ္မာရီအသင်းတွေထောင်ပြီး ဘီအေမ အိုင်အေမကြီးတွေ ထွက်လာအောင် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ကြတယ်။ ဒေါ်ခင်မျိုးချစ်၊ လူထုဒေါ်အမာ၊ ဒေါ်ခင်နှင်းယုတို့လို အမျိုးသမီးများဘဝကို ထင်ဟပ် ဆုံးမ လမ်းးညွှန်ပေးနိုင်တဲ့ […]


zaw winNovember 20, 20121min02
ဘာကြောင့်လဲ သိလား အမေစုရဲ့ ရင်တွင်းပီတိလှိုင်းတွေလေ ခေတ်အဆက်ဆက် ကိုယ့်တိုင်းပြည်အတွက် အသက်စွန့်ခဲ့တဲ့ နောင်တော် ညီတော် ကျောင်းသူကျောင်းသားများရဲ့ ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်တဲ့နေ့ ဖြစ်လို့ပါ။ ငါတို့ရဲ့ မဟာရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းတော်ကြီးရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမကြီးမှာ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုရှင် အမေရိကန်သမ္မတ ဘားရတ် အိုဘားမား ကိုယ်တိုင် တက်ရောက် ဂုဏ်ပြုစကားပြောကြားခဲ့တဲ့နေ့ဖြစ်တယ်။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ကျောင်းတော်ကြီးမှာ ခေတ်အဆက်ဆက် လှုပ်ရှားခဲ့တဲ့ ကျောင်းသူကျောင်းသားများရဲ့အောင်ပွဲကို အသိအမှတ်ပြု ဂုဏ်ပြုခဲ့လို့ဖြစ်တယ်။ ဒီလိုပွဲမျိုးဖြစ်မြောက်အောင် အမေစု ဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့ရသလဲ အားလုံးအသိ ကမ္ဘာအသိပါ။ တစ်သက်လုံး မျက်ရည်မဝဲခဲ့တဲ့ အမေစု ဒီနေ့တော့ ဝမ်းသာလွန်းလို့ မျက်ရည်ဝဲခဲ့ပါပြီ။ မင်းသုတ 22:50 PM 19.11.2012


သမတ အိုဘားမား – ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (လက်ခုပ်သံများ…)… ကျန်တာ ဒစ်ရှင်နရီနဲ့ ဆက်ဖတ်ကြပါ။ PRESIDENT OBAMA: Thank you. (Applause.) Myanmar Naingan, Mingalaba! (Laughter and applause.) I am very honored to be here at this university and to be the first President of the United States of America to visit your country. I came here because of the importance of your country. […]


MgMobileNovember 19, 20121min01
အာလုံးဘောလုံးဝါသနာရှင် အပေါင်း မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ယနေ့ညမှာ ရှိတဲ့ အင်္ဂလိပ် ပရီးမီးယာလိဂ် ပွဲကျန် ဝက်စ်ဟမ်း Vs စတုတ်စီးတီး တစ်ပွဲနဲ့ အီတလီ စီးရီးအေ ပွဲကျန် တစ်ပွဲဖြစ်တဲ့ ရိုးမား Vs တိုရီနို စတဲ့ပွဲစဉ်နှစ်ပွဲရဲ့ ပွဲကြိုသုံးသပ်ချက်ကို ရေးသားဖော်ပြမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဝက်စ်ဟမ်း Vs စတုတ်စီးတီး ဝက်စစ်ဟမ်း  အိမ်ကွင်း ၆ ပွဲကစားပြီးရာမှာ ၃ ပွဲနိုင်  ၂ ပွဲသရေ ၁ ပွဲရှုံး ရဂိုး ၁၀ ဂိုး ပေးဂိုး ၅ ဂိုး စတုတ်စီးတီး အဝေးကွင်း ၆ ပွဲးကစားပြီးရာမှာ ၃ ပွဲသရေ ၃ ပွဲးရှုံး ရဂိုး ၅ ဂိုး ပေးဂိုး ၉ ဂိုး […]


aung layNovember 18, 20121min010
မနက်ဖြန် ၁၉.11.2012 အမေရိကန်သမ္မတဘာရက်အိုဘားမား မြန်မာပြည်သို့ရောက်ရှိမည်ဟုသိရှိရသည်။ဒါကကျွန်တော်တို့ မြန်မာနိုင်ငံကို အမေရိကန်သမ္မတလာရောက်တာ ပထမဆုံးလို့သိရပါတယ် ဒါကတော့ ကျွန်တော်ကြားမိတာကိုပြောတာပါ ဒုသမ္မတကတော့လာခဲ့ဘူးတယ်လို့တော့ သိရှိရပါတယ် ဒါဟာစီးပွားရေးပိတ်ဆို့ခံထားရတဲ့ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံအတွက် ကောင်းသောပြောင်းလဲမှုတွေဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့တော့မျှော်လင့်မိပါတယ်. ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာအလိုအပ်ဆုံးကတော့နိုင်ငံသားတိုင်းကိုအလုပ်အကိုင်များများပေးနိုင်ဖို့အရေးကြီးမယ်လို့ပြောခြင်ပါတယ်၊ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေအရမ်းများပြားနေလို့ပါဘဲ။ ဘွဲ့ရပြီးအလုပ်မရှိတဲ့သူတွေရော၊ပညာရေးတစ်ပိုင်းတစ်စနဲ့လေနေတဲ့သူတွေရော၊ဘာဘွဲ့မှမရ၊ဘာအောင်လက်မှတ်မှမရှိဘဲ လေ့လာမှုကြောင့် လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်တဲ့သူတွေ အတတ်ပညာ၊လက်မှုပညာတတ်သူတွေလည်းတစ်ပုံကြီးပါ။ တစ်ချို့ဆိုရင်ဘွဲ့ရပေမဲ့လည်း ဝမ်းစာအတွက် ဆိုက္ကားနင်းသူတွေ၊ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီဆွဲသူတွေ၊ကိုအများကြီးတွေ့နေရပါတယ် နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွေမှာလို အလုပ်အကိုင်ရှိသူများဟာ ပစ္စည်းများကိုအရစ်ကျစနစ်နဲ့ ဝယ်ယူနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရကြပါတယ် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာတော့ကုမ္ပဏီတွေကရောင်းပေးခြင်အုံးတော့အလုပ်အကိုင်မရှိတော့အာမခံချက်မရှိလို့မရောင်းပေးနိုင်ပါဘူး ဒီနေ့ခေတ်မှာကအိမ်ရှိမိသားစုအကုန်အလုပ်လုပ်နိုင်မှမိသားစုစားဝတ်နေရေးပြေလည်နိုင်မှာပါ ဒါကြောင့် နိုင်ငံသားတိုင်းမှာအလုပ်ကိုယ်စီရှိမှ မိသားစုဘဝတွေပြည့်စုံပြီး နိုင်ငံတော်ကြီးပါတိုးတက်လာလိမ့်မယ်လို့ပြောခြင်ပါတယ်။ဒါကြောင့်နိုင်ငံတော်အစိုးရအနေနဲ့ရော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကပါဒီအချက်ကိုအလေးထားပြီးစဉ်းစားပေးစေခြင်ပါတယ်။လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များဖော်ထုတ်နိုင်ပါစေ။မြန်မာနို်င်ငံအားစီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများမှလွတ်မြောက်နိုင်ပါစေလို့ဆန္ဒပြုလိုက်ရပါတယ်


MgMobileNovember 18, 20121min07
ကဲမင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ အချိန်မရတဲ့အတွက် တိုတိုနဲ့လိုရင်းကို ပဲရေးသားဖော်ပြနိုင် တာကိုနားလည်ကြစေလိုပါတယ်။ ဒီညမှာ ကစားကြမယ့်ပွဲစဉ်များအထဲမှ အင်တာ ကိုနဲနဲသတိထားဖို့လိုပါတယ်။ ဖီအိုရင်တီးနား ၊ ကာတာနီးယား ၊ ဆီနာ ၊ ဖူလ်ဟမ် ၊  ဂျီနိုအာ ၊ ဆီဗီလာ စတဲ့ ၆ သင်းကတော့ အောင်မြင်ဖို့ အလားအလာအကောင်းဆုံး ၆ သင်းဖြစ်တယ်လို့ခန့်မှန်းရရှိပါတယ်။ ဘောလုံးဝါသနာရှင်အပေါင်း အကျိုးအမြတ်များ တိုးပွားစေဖို့ စေတနာ ရှေထား ရေးသား ဖော်ပြလိုက်ရပါတယ်။ အားလုံး မင်္ဂလာရှိတဲ့ ညချမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါစေလို့ တောင်းဆုပြုရင်း . . . . . . . . . . . . . .