mipukayááá¯ááá¯á¶ááááá¯ááºááœááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá
á¯áá±ážáá±áááºáá¯ááŒá¬ážááá«áááºá á¡ááŸááºáá¯ááºááá¯ááºááááºážáá±ážááŒáá«á á¡ááºážá
áááºááœááºáááºážáá°á
á¯áá±áááºáá¯ááŒá¬ážááááá«áááºá áá®ážá
ááºáá°áá»á¬ážáááºážá¡ááŸááºáá±ážáá±ážááŒáá«
á¡ááŒá±áá¶á¡áááºááŸááºáááºáááºáá±ážá¡á
á¬ážá¡á
á¬áá»á¬áž ááŒáá¯ááẠá
á¯áá±á¬ááºážááááºážáááºážáá¬ážááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºáá¬áá° áá»áá¯ážá¡áá»á¬ážá
á¯áááºááŒá¯áá¯ááºáá±á·áááŸááá«á á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬áá° á
á¬áá±ážáá°ááᯠá·ááá¯ááºáá¶ááœáẠááááºážáááºá
á±áá±á¬ááºááá·áº ááŒááºáááºááŸá¬ážáá«ážááŸá¯áá»á¬áž á¡ááœááºáááºážáá«ážááŒááºážáááá¯á¡ááºáááºááá¯ááá¯á¡ááºáááᯠááœááºáá°á
áœá¬áááºáá°á
á¬ážáá¯á¶áž ááá¯ááºááŒááºážá á
á¬ážá
ááááºá¡ááŒáẠá¡ááá¯áááºááœá±áá»á¬ážáá»á¬ážá
á¬ážá
á¬áž á
á¯áá±á¬ááºážáááá°áááºážáá«ážááŒááºážá á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ážááŒá¯á¶ááœá± á·áááŸá¯áááºážáá«ážááŒááºážá áá¬áá®á¥áá¯ááá¯ážááœá¬ážááŸá¯áá«áẠáááŒá¬áááá¶ááá±á·áááŸáááŒááºážá á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážááá¯ááºáá¶ááŒá
áºááŒááºáž ááᯠá·ááŒá±á¬áá·áºááŒá
áºáááºáá¯áá°ááá«áááºá ááᯠá·áá«áá±á¬ááŒá±á¬áá·áºá
á¬áá±ážáá°áááºážáá° á¡áááºááááºááœá±ááᯠá·áááºáž áááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áºáááᯠá¡áááºááᯠá·áá»á¬ážááá¯áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá
áºááẠá¡ááœááºá áááºáá²á·ááᯠá·ááŒáá¯áááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá
áá
áºáá
áºáá»ááŒá¯áá¯ááºááá·áºááẠááá¯áááºááᯠá
áááºáááºá
á¬ážáááºáááºáá«áááºá ááᯠá·ááŒá±á¬áá·áºá
ááºá
ááºá
á¯á
á¯áá±á«ááºáá±á«ááºááŸá¬ááŸá¬ááœá±ážáááºáž á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá« áááºááááŸááºááááá»áŸááᯠááŒááºáá¬ááᯠá·á á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº áá®áá»áŸá±á¬áºá¡á±á¬ááºáá±ážáá¬ážááŒá®ážáá±á¬áºááŒáá±ážááá¯ááºááá«áááºá á¡áááºáá¡áááºááŸááºáááºáááºááá¯áá±á¬á¡ááœá±ážááá·áºááœááºááŸááá¬áááºááá¯áá«á á¡áá±ážá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážá¡áááºáá«á¡áá»ááº(á) áá»ááºááᯠáááºáááá¬ážááá«áááá·áºáááºá áááºážááᯠá·áááºááá·áºá¡ááœááºáá±ááŸááºá
á®áá¶ááááºážá¡ááŒá±áá¶áá»á¬ážááŒá
áºáá«áááºá áááºááŸáá·áºááá·áºáá»á
áºáááºááŸá
áºáááºáá°áá»á¬ážááá¯áá²áá² á¡áááºáá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯áááºááá¯áá«á áááºááẠ[…]
ááŒááºááŒá±á¬áºáááá¬ááŸááº(ááᯠá·)áá¬áá®ááŒááºááŸáẠá
á¬áá±ážáá°ááᯠá·ááá¯ááºáá¶ááœáẠá¡áááºááŸááºáá¡áá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááẠáá±ážááœá¬ážáá»áŸááºááŒááºáá¬ážááá¯áᬠá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáááºáá±á·ááŸáááŒáá«áááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áá«ážááŒáá¯ááºáá°á¡áááºáá¬ážáá»á¬áž áááºážáá«ážááŒááºážá áááºáá¬ážááŸá±á¬ááºáá°ááŸáááŒááºážá áá²á¥áá»ááºáá±ááá¯ááŸá¬áá±á«ááºážááŸá¯á¶ á·áááºáá±á¬ á¡áááºáŠážááááºááŒá®ážááŸáá·áºáááẠááááºáááá±ážáá»á¬áž ááŸáááŒááºážá á¡áá®ážá¡ááœááºáá²áá«ááŒá®ážá¡áá¬ážááá«áá«á ááá¯áááºáááºáá±á¬áá°áá»á¬ážáááŸá¬ážááŒááºážááᯠá·ááŒáá·áº áá±ážááŒááºážáá±á¬ááºážááá¯ááºáá¬áá»á¬áá»á¬áááºá¡á±á¬áẠá¡ááŒááºááá¯ááºááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá
áºááŒáá«áááºá ááᯠá·áá«áá±á¬áºáá² áá»ááºááŒá¯ááºáá±á¬ áááºážáááºážá¡áááºážáááºááŒáá·áº áá¬ááááá¯ážááá¬á
áœá²ááŒáá·áº áá»ááºááŒá¯ááºáá±á·ááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááá¬ážá
á¯áááºáá»á¬áž ááŒááºážááœá± á·áá»áŸááºááŸááááºááᯠááááá¬ážáá±á·áá¬áááá«áááºá áá
áºáá«áá¬áá² ááŒááºááŒá±á¬áºá áá
áºáá«áá¬áá² á¡áá»áá¯áá»ááºá ááŒá¯ááºáá®ážáá² á·áá»ááºá ááŒá¯ááºááŒá±á¬áºáá¯ááºáá»ááºá áá¯ááºá
á¬ážá ááŒááºáá¬ážá¡á¬áá°ážáá±á¬á ááŒááºáá¬ážáááááŒá±á¬áºá ááŒááºá
áœááºááŒá¯ááºá ááŒááºáá»áá¯áá»ááºá ááŒááºáá¯ááºážáá±á¬áẠááᯠá·ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááºáá»á¬áááºááá¯ááºáá»áŸááºááŸááá«áááºá ááᯠá·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áºá
á¬áá±ážáá°á¡áá±ááŒáá·áº ááŒááºáá¬á·áááºážááŒááºáá¬á·áááºáá»ááºááŒá¯ááºáá±á¬ááŒááºáá¬ážáááºáž áá»á¬ážá០á¡áááºážááẠá¡ááœáẠá·áááºáá±á¬ á¡ááá¬áá
áºá áá»ááºááŒá¯ááºáááºážáá
áºáá»á¬ážááᯠ[…]
á
á¬áá±ážáá°áááºááŒááºáá¬áá°áá»áá¯ážáá»á¬ážááá± á·á
ááºáááºážáá»áŸá¬áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáá°áá±á¬ ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážááŒá
áºáááºážáá»áŸá¬áá»á¬ážááᯠá
áááºáááºá
á¬ážááááá·áºáá«ááᬠááŸáááá·áºá¡áá»áŸá±á¬ááºáááºáá²á·á
ááºážáᬠá¡á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºážáá¬áá¬ááŒááºáᬠáá»ááºááŒá°ááºááá¯ááºáá«áááºá á¡ááá¯áá«ááŒááºáá»ááºá
ááºáááºážááẠáá
áºá
áá¬á¡áááºáá±á¬áááº(Mr.Adam Roberts)á áááºážáá»áŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž á¡á±á¬ááºáá±á¬áºáጠáá«á¡ááºáá¬áááºá
á¬áá»ááºááŸá¬ááœáẠáá°áááºážáá±á¬ááºážáá«ážááá¯áááºáá±á¬ááºáááºááŸá¯ ááá¯ááºáá«ááŒá±á¬ááºážááááºážáá±á¬ááºážáá«ážá¡ááºáá«áááºá Chicken Adobo (ááŒá¬áá»áááºá á ááŒááºáááºáá»ááẠáá áááá
áº+ áá»ááºááŒá¯ááºáá»ááẠáá
áááá
Ạ= á áá¬áá® á
áááá
áº) áá«áááºáááºáá»á¬áž áá áá²áá® áá
áá»ááºáá¬áž áá ááŒááºáá¬áž á áááᬠ(áááºáá¯á¶ááŸáá·áºáá±á«ááºáá¬ážáá»á¬ážááᯠáâá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážáá»á¬ážáá¯á¶ážáá¬ážááŒá®ážáá¬áž) áá ááŒááºááœááºááŒá° á¥ááŒá®áž áᥠ(á¡ááœáŸá¬áá»á¬ážááœá²áá¬ážáá«á á¡ááœá¶ááá»áœááºáá«ááŸáá·áº) áá ááŒááºááœááºáá® á¥ááŒá®áž á ᥠ(á¡ááœá¶ááœá¬á áá
áááºááŒááºážáá¬ážáá«á) á
á […]
áá¯á¶ážáá° áá² á·áá° á·áááºážáá»áẠá
á¯ááá¯ááºááá«áá²á· á
á¬áááºážááœá± á
á
áºááá¯ááºááá«ááá²á· á¡áá»ááºážáááœá± áá
áºááá¯ááºááá«áááœá² á· áááºážááᯠá·áá
áºááœá± ááœááºážááá¯ááºááá¬ááœá² á· á¡áááºážáááŒáá± (g-talk á) ááœá²ááá¯ááºááŒáá«áá²á· á¡áááºááœá±áááŒá®ážááá± (áá»á¯ááºáá¯ááºáž) ááŒááºááá¯ááºááŒáá«áŠážááœá² á· ááœááºáááºááœá± (á
á
áºááŒá®ážáá¬ážááœá±) áá¯ááºááá¯ááºááá«áá²á· á
á
áºááŒááºážááœá±á áááá⊠ááŒá±á¬ááá¯ááºááá«áá²á· áá»á±á¬á·ááŒááºážááœá±á áááá á¡áá±á¬ááá¯ááºááá«áá²á· áá
á¹á
ááºážá¡ááᯠá¡áá±á¬áááᶠááá¯ááºááœá² á· á¡ááŒá±á¬áááºážáá¶ááá¯ááºáá² á· á¡áá±á¬ááºážá
ááºážáááºážáᬠááŒá
áºááááœá² á· á¡áá¯ááááºážááááºážááŒááá±á ááŒá±á¬ááŒá®ážá¡ááŒáẠáá±á¬ááŒá®ážá¡áá»áẠááá±á¬ááá®ážá¡ááŸáẠá¡á±á¬áºáá±á¬ááºážááá¯ááºááŒáááŒáẠáá±á¬ááºážáá¬ááᯠá¡ááŒá
áºáááºáá
á±á¬áá«áá² á· ááá±á¬ááºážá¡áá«áá« ááŒá
áºáá±áá»áá«ááœá² á· áá±á«ááºážáá¶áᬠááŒá±á¬áá±ááá±ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááºáá¬áááá«áá² á· […]
áá»áááᯠá·á¡áááºáá»á¯ááºáá±á¬áááŸá¬ á¡áá¯áá
áºáá±á¬áá±ááºá
á¬ážáá±áá²á·áá®áá»ááºážáá
áºáá¯ááºáá±á«áºáá±á«ááºáá±áá«ááẠáááºáááºáááºážááŸá®ážáá²á·áá®ááá±ážááœá±ááœáá¬ážáá²á· áá®áá»ááºážáá±ážááŒá
áºááᯠá·áá®ááá¯ááºááŸá¬áááºááœáá·áºáá±á¬ááºážááŒá®áž áá»áŸáá±áá»ááºáá«áááºá á¡á¬ážáá¯á¶ážáá²ááŸá
áºáááºáá»áááá·áºáááºááᯠá·áá°ááá«áááºá áá°ážáá°áá±á¬áºááŒáá¬ážáá¬ááŒá
áºááᯠᷠáá®ááœá² á·áá°ááœá±áá² á·áá¶áááºá¡áá«á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá»áœááºážááá»ááºáá±á¬áºááŒááá¯ááºáá«áááºá ——————— á¡áááºáá»á¯ááºááŸáááááºáááºááŒá®áž!!!!!!! á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡á¬ážáá¯á¶ážáááºá¹ááá¬áá«á áá®áá®áá»ááºáž á¡á±á¬ááºááẠááá¯ááá¯ááá¬ážááá¯.á¡áááºááŒááŒááº.áá«áááºá áá°áááá¯áá°ážáá².á(ááá®áá².ááá® áá²áá².áá¯ááŸá¬ááŒá±á¬ááºááá¯.ááá¯.ááŒá±á¬áá«áááº) áá°áááá¯áá¬áá².áá°áá².áá¬áááºáá°áá².áá°ááá¯áá²áá»áá±á¬áºááá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáá«áááºá áá°áá²á¡á±á¬ááºáááºáá«áá²áááááºážáááŒá
áºáá±áá¬ááá¯áá²ááŸááááºá áá°áá²áá¬áááºááŒá®ážáá²áá±á áá¬áááºá”áá¡á±á¬ááºááẔáá².á(áá»á¬ááááºáááºáá±) áááá áá®áá»ááºážáá¬áááºááᯠ” ááááºááŸá¯ááºáá².á¡áááºáá»á¯áẔ ááá¯.áá±ážáá¬ážáá«áááºá ááá¯áºááºáá¬ááá¯ááºáá¬áááºááŒá±á¬ááºážáá»ááºáááºáá²ááááºá ááá¯áºááºáá¶ááá±á¬ááºážáá°ážá (á¡á±á¬ááºááŸá¬ á
á¬áá¯á¶ážáá±á«ááºážááŸá¬ážáá¬áá±ážááœá±áá².á¡áá»á¡áá±á«ááºáá±ážááœá± ááŒááºááŒááºáá±ážááá¯ááºáá«áááºá) Thandar MMGFT GFT ááá¹áá¬á០á¡á±á¬ááºáááºááá±áá¬áá»ááºááŸááºáá±ážáá²á·áá®áá»ááºážááᯠááá¯ááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá®ážáá¯á¶ážááœá²á·ááœáŸá²á·áá¬ážáá¯á¶ááᯠáá¶á
á¬ážááŒáá·áºááŒáá«ááŸáẠ…. ááá±áá¬áááºááŒááºáá±ážáá¡ááœá±ážááááºáááœááºáá«ááẠá¡ááŒá±ááŸá¬ Chat ááŸá¬áá±ážáá±á¬á· áá²ááááºáá¬áááºáá±áá«ááẠáááºá¹ááá«á¡ááŸáá¯ááºáá¯á¶ááŒá®ážáááœáẠá
á¬áááºážáááá«ááẠ….. áááŒááºáááœá¬á […]
á¡áááºáá»á¯ááºááá¯á¶ážáááºáááºážáá° áá¯á¶ážáá² á·á¡áá»ááẠáá¯á¶ážáááºááŒá®ážááááºážá áááŒáá·áºááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááá·áºáá¬áá®âŠ á¡áá»áááºááá«ááŒáá·áºáá«áá±á«á· á¡á±á¬áºáá²á·ááááºážá
á¬ážáá»áááºáá²á·âŠ áá±á¬ááºááá«ááŒáá·áºááŒááºáá±á¬á· á¡áááºááŒááºáá»áááºáá± á¡áááºááœá² á·âŠ.. á¡áá»áááºááŸááºáááŒá
áºáá«áá²á· áá±á·ááá¯ááºáž ááá¬áá® áá®á¡ááá¯ááºáž áááŒá±á¬ááºážáá²áá«ááŒá® âŠ.. á
áá±ááá¯áá
áºáááœá± á
áááºáá°ážáááºáá«áááœá² á·ááá± ááá¬áá® á¡áá«ááá·áºááŒááºáá±á¬á· ááŸá¬ááá·áºáá²á·áá¬ážáááá¬áá±á¬á· á
á±á¬áá·áºá¡á¯á¶ážáá²á· á
áá¬áá® á¡ááŒá±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá¡áá°ážáá«áá²á· áá±á¬ááºááá¯ážáá»á¬ážááŒá°ážáá«áá²á· áá«ááᯠá·áá² á·áá¬ážá áá¬áá«ááŒá® á¡áá±á«ááºááá¯ážááœá² ááá¯ážáá«áá²á· ááŸá±á¬ááºááá¯ážááá²á
áá¯ážáá«áá² á· áá±á¬ááºáá»áá¯ážáá² ááŒááºáá«áá²á· á¡áá¯ááá·áºáááºáá® áá¯á¶ážá¡áá±á«áºááá¯ááŒá®áž ááŒá¯á¶ážáá¬áá¬ááŒá®áž ááá¯á¶ážáá¬áá±áá¬áá¡ááŒá®áž áá»áá«ááŒá®áááºááŒááºáž á¡áááºážâŠ.. ááŒááºááŒá®áá±á· ááŒááºááŒá® áá®áá± á·áá±á¬á·áá®áá±á¬ááºáá² áá¬á·áᬠá¡á¶ááẠáá®ááá± á·áá±á¬á·áá±á¬ááºáááá¯ááºáá±á«áºáá²á·áá°áááŸáááᯠá·á¡áá»áááºááá¯ááááºážááá±á¬á·áá°áž áá®ááâŠâŠ. […]
áá¯ááºááŸáẠááŸáá·áº áá»áá á áá»ááááºáá¯ááºááŸááºááá¯á¡ááœááºáá»á
áºááŒááºááá¯ážáá°ááŒá
áºáá«áááºá áá»áááá á¡ááœááºáá±á¬ááºáá á¡á¬ážáááºáá»áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážáá®ážáá«ážááẠááááááá¯ááºááá¯ááºáá»á±á¬áºááŒá±áá±ážá¡á
á®á¡á
ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá¯ááºááŸáẠááŒáá·áºááŒááºážááŒáá·áºáá¬á¡áá»áááºáá¯ááºáá²á·áá«áááºá áá»ááááºá
ááºáááºážááá»áŸá±á¬ááºáááºááááºááááºážá áá¯ááºááŸááºááŒáá¯ááºáá°áá¯ááááá»á¬ážáááŒá±á¬ááŒáá«áááºá á¡áááºááŒá±á¬áá·áºáááºáž….. áá áááºá
ááºá áá¯ááºááŸááºááŒáá·áºáááºážáá¯ááºážá¡áá
á¬ážáá²á·ááááºá ááᯠá·ááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááá¬ááá¯ááºááŸááºáá¯á¶ááá¯á·ááœá¬ážáááŒááºážá¡á¬ážáá»á±á¬áºááœáŸááºááŒááºážááŒá
áºáááºáᯠáááºáá«áááºá áá áá¬ážá¡áááá¬ážá¡áá
á¯á¶áá®á
áœá¬ááŸáá·áº ááá±áááºážáá»á¯á¶ážááá±áž áááºážáá»áŸá±á¬ááºáááºáž áá»á±á¬áºááœáŸááºá
áœá¬á
áá¬ážááŒá±á¬ áá±á¬á·áá
á¬ážáááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áááºážááá² á²áááá¬ážá
á¯áááœá±ážááœá±ážáá±á¬áá±áá¹áá¬ááá¯áá¶á
á¬ážáááºá
á±áá²á·áá«áááºá ááᯠá·ááŒá±á¬áá·áºáá¯ááºááŸááºááœá¬ážááŒáá·áºáááºááŒá±á¬ááá¯ááºážá¡ááœááºáá»á±á¬áºááœáŸááºáá²á·áá«áááºá á
áá±ááááºá¹áááœá± áá»á±á¬ááºážááááºáááºááá¯ááºáž áá¯ááºááŸááºááŒáá·áºáá»ááºá
áááºá¡ááŒá²ááŸááá±áááºááá¯á¡ááŸááºáá¬ážáááá«áááºá áá áá»áááᯠá·áááºá
ááºá Jungle Book áá²á·ááᯠá·áá±á¬ ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¯ááºááŸáẠáá¬ááœááºážáá»á¬ážááá¯áá¯ááºááŸááºáá¯á¶ááŒá®ážááœááºáá¯á¶áááºááŒááá±á·ááŸááá«áááºá ááŒááºáá¬á
á¬áááºážááá¯ážáááºáááá¯á áááºáááºáááºáááá¯áá²ááŒáá¯ááºááŸá
áºáááºááááºááŸá¬ áá»ááááááºá ááá®ážáááŒá°áá²áá¬áá¬ááŒááºáá±ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºáá¯áááºáá«áááºááá»áááᯠá¡ááºá¹áááááºá¡áá¶ááœááºáá¬ážáááºáááẠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºážáá²á·áá«áááºá áá¯á¶ááŒá±á¬ááá²á·ááá¯á· áá¬ážá¡á
ááŸá¡áá¯á¶áž á¡á¬áá±á¬ááºážáá¶áᬠáá¬áá¬ááŒááºáá±ážáá²á·áá±á¬ á¡áá±á·áá»á±ážáá°ážáá¬ážáá»áá¡ááœááºáá±á¬áẠáá±á¬á¡áá«ááœááºááŸááááá¬ážáááá²á·áá«áááºáá¡áá±á·ááá¯áá»áá¡ááœááºáááºáá»á
áºáá«ááẠáá»áááááá¯ááá»áŸáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸááááºážáá²á·áá²áááºáááºááá²áá²ááŒá±á¬ááŒáá«áááºá […]
á¡áá¯ááºááááá¯ááºáá¬áá® -á (Working Woman Diary) áá¶ááẠá
ážáá áá¬áá® ááááºááá¯ážáá±á¬áẠá¡áááºážááá±á¬áẠá¡áááºáá»ááºáá±á¬áºááŒá¬áž ááá¯ážááá«ááá¬ážá ááá«ááá·áºááẠá¡áááºážáááºáá¡áááºáá»ááºáá±á¬áºááŒá¬áž á¡áááºá
ááºááœáá·áºááŸá¬áááºážááŸáá«ááá¬ážá ááá¯ážááá±á¬áºáá¬áž áá»áŸááºá
á
áºáá®ážá¡á¬áž áá±á¬áá·áºáááááŒááºáá«ááá¬ážá áá®ážááá¬áá«áá° áá±áá®áá±áááºáž áá±á·ááŒááºážáááºážááá¡ááŒá
áºááŸááááŒáá·áº ááá¯ááºáá¶ááá¯ááœá² áá®ážááœá±ážáááºáááºááœááºáááŒááºáá«áá¬ážá áá¯áá«áá«áá±á¬ááºáž áá²ááŒá¯ááºáá±á¬ááºážááŸáá·áºáá±á¬ááºááŸááºážáá±á«ááºážááẠááŸá®áááºááá¯áááºáž áá°ááááŒááºáá«áá
áºáá¬á¬ážá áááºáá±á¬ááºááœá¬ážá
áᬠááááºážáá±á¬ááºáá¬á¡á¬ážáá¬ážáᬠááŸáá·áºáááºážááá¯áááºáá¬áž áá
ááºážá
á¬ážááŒá¯á¶áá¬ááœá±ážáááŒááºáá±á¬á·ááŸá¬áá«áá¬ážá á¡á±á¬áºáá²ááŒá¯ááºáááºááŸá®ááᯠá·áá±á¬áºáá«áá±ážáá² á·âŠâŠâŠ ááá¯áá¹ááᬠáááºážáá
áºááœá¬ááᯠá·áá±á¬áºáá±áááºáá
áºá¡á¬ážá áááºážááŸá
áºááœá¬áá° áááºááᯠá·áááºáá¯á¶ááŒá¯áá°áááá·áºáá¯á¶ááᯠááœá±ážáááá¯á¶ááŸáá·áº ááŸáá¯á¶ážááŒá±á¬ááºááŒá¬áž ááœááºáááºááŸá°ááŸá¬áž á
áá¯ážááááºáááá«ááá¬ážá áá¶ááẠáážáá áá¬áá® ááá¯áá°áá¯ááºáá¯áẠáá®áá°á¡áá¯ááºáá° á·áááºáá¯ááºááŸáá·áºááœá²áá¯ááºáá±áᬠáááá¬áá«áááºážááŒá¯á¶ážáááá¯á¶ á·ááŒááºáá°ážá
áᬠáá¶áááºáááºážáá«á ááŒááºážáá±á¬ááºážááá¯ááœá² ááá¯ááºáá¶ááŒá²ááŸáá·áºáá¬ážááá±ážá
áá¬áá»ááºáá¬ážáááºááᯠ[…]
Annexes to the BSCI Code of Conduct into Myanmar Translation áá
á¹á
ááºážáá¶á·ááá¯ážáá°áá¯áá¹ááá®á ááŒá±ááŒá¬áá»áẠ(áá±á¬ááºáááºááœá²-á) Declaration of the Supplier Company áá®á¡ááºá
á®á¡áá¯ááºá áá°ááŸá¯áá±ážááá¯ááºáá¬ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááœááºáá±ážá
á¬ážáá»áá·áºáá¯á¶ážáááá·áºá
á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážá¡áá±á«áºáá¯á¶ážááá¬áááºáá°ááŒá±á¬ááºážááŒá±ááŒá¬áá»áẠáá»áœááºá¯ááºááᯠá·ááẠá¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«ááᯠá·á¡á¬ážááá±á¬áá°ááŒá±á¬ááºážáááºááŸááºáá±ážááá¯ážáá«áááº- ⢠ááá¯áááºáᬠáááá ááœááºá¡áááºááŒá¯áá² á·áá±á¬ áá®á¡ááºá
á®á¡áá¯ááºááá±ážá
á¬ážáá»áá·áºáá¯á¶ážááááºá
á¶áá»áááºá
á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááᯠááááŸááá¬ážáááºááŒá®áž áááºážá áá»áá·áºáá¯á¶ážáááá·áºá
á¶áá
áºáá« á
ááºážáá»ááºážááŸáá·áºáá¯ááºáááºážáá±á¬ááºáá¬áá»á¬áž á¡ááŒáẠá
á®áá¶á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá¯á¶ážáááºážá
ááºáá¬áá»á¬ážááá¯áá« áááºáá¶ááá¯ááºáá¬áá«áááºá ⢠áá»áœááºá¯ááºááᯠá·ááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠá·á áá¯ááºáááºáž (ááᯠá·) áá¯ááºáááºážáá»á¬ážáá¯ááºááá¯ááºáᬠááá¯ááºáá¶áá
áºááá¯ááºáᶠ(ááᯠá·ááá¯ááº) ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœááºáá»áá·áºáá¯á¶ážáá±áá±á¬ áááºááá¯ááºáᬠá¥ááá± ááŸáá·áºá
ááºážáá»ááºážá
ááºážáááºážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááááŸááá¬ážááẠ[…]
á
á®ážááœá¬ážáá±ážááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬á¡ááœá² á·á¡á
ááºážáá»á¬ážá០áá°ááŸá¯áá±ážááá¯ááºáá¬ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááœááºáá±ážá
á¬ážáá»áá·áºáá¯á¶ážáááá·áºá
á¶ááœáŸááºážáá»á¬áž (áá®á¡ááºá
á®á¡áá¯áẠá០áá±ážá
á¬ážáá»áá·áºáá¯á¶ážááá·áº á
á¶ááœáŸááºážáá»á¬áž-BSCI Code of Conduct) ááá¹áá¬á·á¡áá¯ááºááá¬ážá¡ááœá² á·áá»á¯ááºáá®áá¬áá¶á áá¯ááááá¹áááá¯ááºáᬠááá¹áá¬á·áá° á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá±ááŒá¬á
á¬áááºážá ááá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŸáá·áºááááºážááá±ážáá»á¬ážááœá²ááŒá¬ážáááºáá¶áá¶áááŒááºáž(áá¯á¶á
á¶áá»áá¯ážá
á¯á¶) ááá»á±á¬ááºáá±ážáá¯ááááá¹ááá®áá¬áá¶á áá¯ááááá¹ááááá¬á¹ááá¯á¶ážááá¯ááºáá¬ááá±á¬áá°áá®áá»ááºá ááá¯ááºáá¶áá»áá¯ážá
á¯á¶ááœááºá¡ááŒá±á
áá¯ááºáá±á¬ áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá¡ááœáẠá
á®ážááœá¬ážáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœáẠáá±ážááŸáá·áº ááœá¶ á·ááŒáá¯ážáá±ážá¡ááœá² á·á áááºážááœáŸááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááá¯ááºáž áá®á¡ááºá
á®á¡áá¯ááºá ááŒá¯áá°áá±ááá¯ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠá
á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºáᬠáá° á·á¡ááœá² á·á¡á
ááºážááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááᯠá·á¡ááœáẠáºááá¯ááºáá®á¡á±á¬áẠáááºááœááºá ááŒá¯á
á¯áá¬ážááŒááºážááŒá
áºáá«áááºá á¡ááá¯áá«á
á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááẠáá
á¹á
ááºážáá±ážááœááºážáá°áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážáá¬áá áááºážáááá·áºááœá¬ážáá±ážáá±á¬ááºáá°áá»á¬ážá¡áá«á¡áááºááẠá¡áá¯á¶ážáááºáá¯ááºáá¯áẠááŒá®ážá
á®ážááẠá¡áá áá®á¡ááºá
á®á¡áá¯ááºáá¡ááœá² á·áááºáá»á¬ážááᯠááá¯á¯ááºá
á¬ážááŒá¯ áá¬ááá¯ááºáá¬áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááẠááŒá
áºááŒá±á¬ááºážáááááŒá¯ááá«áááºá á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá« ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡áá°ážá¡áá±ážáá«áááŒáá·áº ááá¯ážáááºáá¬ááá¯ážáááºááŒá±á¬ááºážááá¯áááºááœáẠáᬠá¡ááŒá±ááŒá¯á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá¬ážááŒááºážááŒá
áºáá«áááºá
ááá¯áááºáᬠáá ááẠá០áá®áááºáᬠáá ááẠá¡ááœááºážááœá±ážááœá¬ážáá±á¬ SAGITTARIUS áá»á¬ážá¡ááœáẠááá°áááºáá¬á áááá áá±á¬ááááºážáá»á¬áž 1. ááá¯áááºáá¬áááœááºá¡áá¯ááºááŒá®ážááŒá±á¬ááºá¡á±á¬ááºáá±á¬ááºááœááºáá±ááááºá áááºážá¡ááœááºááŒá
áºáá«á·ááá¬ážááŒá®ážáá«á·ááá¬ážáᯠáááºáá¯ááºááá±áá«ááŸáá·áºá¡áááºááŒá±áááºá 2. ááá¯áááºáá¬-á áááºáá±á·áááºážáá»ááºááœááºáá»ááºážáá¬áá±ážá¡áááºážáááºáá»áᯠá·áá²á·áááºá ááá¯á¯á
áá¯ááºáááá·áºáá»ááºážáá¬áá±ážááá
á¹á
áá»á¬ážááᯠááááá¬ážáááááºá ááá¬áááºááŸáá·áºááá¯ááºáááºááá·áºáááºá áááºááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááá
á¹á
áá»á¬ážáááºááá·áºááááœááºáá
áºááŒá±ážááŒá±ážááá¯ážáááºááŸá¯ááá¯áá±á¬áºáá¯ááºáá±ážáááá·áºáááºáááºááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºáá±ááá±á¬áá¯ááºáááºážáá±á¬ááºáá¬ááŒá®ážááŒá±á¬ááºáááºá¡ááœááºáááºážááœá¬ážáá»á¬ážáááºáá¡áááºá ááááºááŸáááºáááºážáá»ááºááœááºáááºááœá±ážááœá¬ážáá«ááááºá¡áááºáá«á¡áá»áá¯ážáááºáá¯á¶ážááááºáá±á¬ááºáááºá 3. ááá¯ááŸá
ááá±á¬áẠ(á) áááá¯ááºá¡á±á¬áẠ– ááœáẠá áááºáá± á·á¡áá ááœá¬ážáá¬ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááºááá¯ááºááŸááááºáááá·áºá
ááºááŸáá±á¬áºáá±á¬ááœá±áá»áá¯á¯ážáá±á¬ááºááŸááá»á¬áž áááºááŸáá·áºá¡áá°ááá±áá«á ááá·áºáá¶ááŒá±á¬ááºážááœáŸá± á·áá±ááá¯ááºáááá·áºáááºá áááºážáá±á¬ááºááŸáááŒááºážááŒááºážá¡ááŸáááºááŸá±ážááœá¬ážááŒá®áž áá®áááºáá¬20 áááºáá± á· áá±á¬ááºááŸáá¯á¶ážáááºážááá¯ááºáááºá 4. ááẠáá á០áá»áœááºá áááºáá± á·á¡ááœááºážááœáẠááá®ážááœá¬ážááŒááºážááŸáá·áº ááá¬áá±ážá¡ááœááºá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž á¡áá»áááºááŒá
áºáááºá áááºážá¡áá»áááºá¡ááœááºážáááá±á¬ááºá
áœá¬ááŒáá¯ážá
á¬ážáá«á […]
áááºá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá° MANAGER áá±á¬ááºážáá
áºáá±á¬ááºááŒá
áºáááºá¡ááœáẠáá»áœááºážáá»ááºá¡ááá·áºááá¯á¡ááºáá»áẠáááŒáœááŸá¯ááºááŸá¬ážáááºááŒáœááŸá¯ áááºáááºááŸá¯ááºááŸá¬ážá ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáááºá
á®á
ááºááá¯ááºááẠááá¯áá«áá±á¬áºáá¬áž ááœáá±á¬áá°áá»á¬ážáááŒá
áºááá·áºáá«á áá²ááá·áºááŸá¯ ááŒá±á¬ááºááœá¶ á·ááŒááºážáááºážá áá¯á¶ážááŒááºááŒááºáž ááŸáá·áº á
á®á
ááºáá»áááá¬ážáá»áᬠáááœá±áá»ááºážáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯áá¬ážáá²ááá·áºááŸá¯á áá¬áááºáá¶ááŸá¯ á¡áá
áºáá»á¬ážá
áœá¬ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±á¬áºáá¬áž áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáááœá±ááœá± á·ááŒá¯á¶áá±áááºáž á¡ááŸá¬ážáááºáá¶ááá¯ááºááááœá±á ááᯠá·áá«áá±á¬áºáá¬áž ááŸá¬ážááœááºážáá«áááºáž áááºážáá°ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºážáááºáž á á¡á¬ážáá¯ááºááŒááºážá¡á¬áž á¡ááŒá±á¬ááºážáጠáá±á¬ááºážáááºááá¯ážáá»á»áŸáá¯ážáááŒá¯ááá«á áááºáááºážáá»ááºáá¬áž ááááºážáá»á¬ážá áá¬áááºáá¶ááŸá¯á¡á¬áž áá°ážááŸá¯ááá¯á¶ááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶áᯠááŸááºáááºááŸá¬ážá¡á±á¬áẠáááºááœá±ážááŒáá·áºá
á¯á¶á
á±ááááºá ááŒá±á¬ááºážááœááºááŒááºááœááºááŸáááŸá¯ áááºááŒáááºáá¬ážááẠáááááºá ááŸá®áááºááá¯ááºá
áœááºáž ááá¯áá° á·á
áœááºážááá¬áž ááŸááá«áá±á¬áºáá¬áž ááá¯á¡ááºáá«áá»á¬áž áááºážááŒááºááŸá¯á¡á¬áž áá»áŸá±á¬á·áá¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²á
áááºá
áœááºážááá¯ááºááááºá áá¯á¶ážááŒááºááŸá¯áá»á¬áž áááºáááẠá·ááŒá¬áž áááºááŒáá±á¬áá«áááºáá¶áᬠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážááá¯ááºááááºá