zaylayJune 14, 20101min00
IELTS နှင် TOEFL စာမေးပွဲ များ၏ ရမှတ် (RESULT) နှိုင်းယှဉ်ချက် မြန်မာကျောင်းသားများ အကြားမှာ အင်္ဂလိပ်စာနှင့် ပက်သက်ပြီး ရေပန်းအစားဆုံး အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲ ၂ ခုကတော TOEFL နှင် IELTS တို့ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ စာမေးပွဲတွေကို ဖြေဆိုသူ များလည်း တစ်နေ့ တစ်ခြား တိုးပွားလာပါတယ်။ ဖြေဆိုရတဲ့ အကြောင်းအရင်း များလည်း အမျိုးမျိုး ရှိကြပါတယ်။ အဲဒါတွေနဲ့ အတူ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ဒီစာမေးပွဲ ၂ ခုကို နှိုင်းယှဉ်မှုတွေလည်း ရှိလာပါတယ်။ အဲဒီထဲက ဒီစာမေးပွဲ ၂ခုရဲ့ ရမှတ် (result) နှိုင်းယှဉ်ချက် ကို ဗြိတိသျှကောင်စီ မှ IELTS စာမေးပွဲတာဝန်ခံ ဦးရောဘတ်တင်မြင့် မှအောက်ပါအတိုင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ […]


zaylayJune 14, 20101min00
လူတိုင်းမသိစေချင် မဖတ်စေချင်တဲ့ စာမျိုးတွေကို Email ထဲမှာ အတတ်နိုင်ဆုံး ထည့်မရေးပါနဲ့။ ကိုယ်သတိထားနေတဲ့ကြားက Email ဟာ နေရာမှားရောက်တတ်လို့ပါ။ ဒါကြောင့် ကိုယ့်စာကို လက်ခံမယ့်သူ (Recipient) စာရင်းကို နှစ်ခါလောက် သေချာပြန်စစ်ပါ။ ကိုယ့်ဆီကို တခြားလူရဲ့စာ မှားရောက်လာရင်လည်း ပို့တဲ့သူကို အသိပေးပါ။ (တခါတုန်းက ကျွန်မ university တစ်ခုက professor တစ်ယောက် email နဲ့ သူငယ်ချင်း email ကို မှားပို့ဖူးပါတယ်။ ရေးထားတဲ့ အကြောင်းအရာကလည်း လျှောက်ထားတဲ့ သူ့ကျောင်းကို မတက်တော့ဘဲ တခြားကျောင်းကိုပဲ တက်ဖြစ်မယ့်အကြောင်းပါ။ သူနဲ့မှ တည့်တည့်မှားတာကို မသိလိုက်ပါဘူး။ သူစာပြန်ရေးလာမှ သူ့ကို လူမမြင်ရဘဲ မျက်နှာတွေ အရမ်းပူမိပါတော့တယ်။ (ညီမလေး သဲသဲ မှတ်မိမယ် ထင်ပါတယ် း) […]


zaylayJune 14, 20101min00
Multimedia Developer အကြောင်း… Multimedia Developer ဒီအလုပ်ဟာ Web Developer လိုပဲ ကျွန်တော်တို့ငယ်ငယ်တုန်းက မရှိသေးဘူးဗျ။ Multimedia ခေတ်တွေထွန်းကားလာပြီးမှ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။ ဒီအလုပ်ဟာ Macro Media Flash ကို အဓိကထား လေ့လာရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအလုပ်ဟာ Animator အလုပ်နဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တော့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းပြောမယ်ဆိုရင် သပ်သပ်စီလို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်။ Animator က ရုပ်ရှင်ကားကြီးတွေ ထိတာသွားနိုင်တယ်။ အခုပြောတဲ့ အလုပ်ကတော့ Multimedia ပိုင်းဆိုင်ရာ ကဏ္ဍတွေမှာ အလွန်ကျယ်ပြန့်တယ်။ လုပ်ရတဲ့ အလုုပ်တွေဟာ လုပ်ငန်းအရ သေးသေးလေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကြီးကြီးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကာတွန်းကား သေးသေးလေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီပညာဟာ ဘွဲ့တွေ၊ ဒီပလိုမာတွေအထိလည်း […]


zaylayJune 14, 20101min00
ကွန်ပျူတာကွန်ယက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်/ထိန်းကျောင်းခြင်း (Network Administrator) တို့ Network Engineer တို့ စနစ်တွေကို ထိန်းချုပ်တဲ့ System Engineer တို့ဟာ မြန်မာပြည်မှာရော နိုင်ငံတကာမှာ အလုပ်ရဖို့ လွယ်ပါတယ်။ အလုပ်ရရင် လစာလည်း ကောင်းမွန်ပါတယ်။ အစိုးရတက္ကသိုလ်တွေမှာ ဒီပညာနှင့် ပတ်သက်လို့ ဘွဲ့ရတဲ့ သူတွေအတွက်တော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အဲ့သလိုမှ မဟုတ်ဘဲသာမန် B.Sc ဘွဲ့နှင့် ဒီလိုရာထူးမျိးကို လိုချင်ရင် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု (MCP တို့၊ MCSE တို့၊ MCTS တို့) စသည့် စာမေးပွဲတွေကို ဖြေပြီး နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု အောင်လက်မှတ်ရယူရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာမေးပွဲတွေက ရန်ကုန်မှာတင် ဖြေလို့ရနေတာမို့ ကြိုးစားရင်းအခွင့်အလမ်းက လက်တစ်ကမ်းမှာရှိနေပါတယ်။ ၁ဝ တန်းစာမေးပွဲမှာ အကြောင်းအမျိုးမျိးကြောင့် အမှတ်နည်းလို့ […]


zaylayJune 14, 20101min00
ကွန်ပျူတာကိုုသုံးပြီး အသံတည်းဖြတ်ခြင်း၊ အသံ Sound Effect များပြုလုပ်ခြင်း၊ (၇) Sound Designer ကွန်ပျူတာကိုုသုံးပြီး အသံတည်းဖြတ်ခြင်း၊ အသံ Sound Effect များပြုလုပ်ခြင်း၊ ရုပ်ရှင်နှင့် ဗွီဒီယိုကားများတွင် Sound Design ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် နောက်ခံတီးလုံးများ ထည့်သွင်းခြင်း၊ တီးခတ်ခြင်း၊ ကွန်ပျူတာဖြင့် အသံဖမ်းခြင်း၊ စသည်တို့ လုပ်ကိုင်လို့ရပါတယ်။ စသည့်နေရာများတွင် အလုပ်ရနိုင်ပါတယ်။ နောင်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ မြန်မာပြည်မှာ Visual Effect Designer တို့၊ Sound Designer တို့ အများကြီး လိုလာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီပညာရပ်တွေက ဝါသနာအပြင် Talent ပါရှိရပါတယ်။ Talent မရှိရင် သင်တိုင်းမတတ်ဖြစ်တတ်တယ်။ သူကတော့ BA ဘွဲ့ရ Background Field ရှိရင် […]


zaylayJune 14, 20101min00
Animator တော်တော်နက်နဲတဲ့ ပညာရပ်ပါ။ (၄) Animator တော်တော်နက်နဲတဲ့ ပညာရပ်ပါ။ ဒီအလုုပ်ကပင်လည်း ပင်ပန်းပါတယ်။ နေ့မအိပ်၊ ညမအိပ်လည်း လုပ်ကောင်းလုပ်ရတတ် ပါတယ်။ ကွန်ပျူတာအရှေ့မှာ အကြာကြီးလည်း ထိုင်ရတတ်ပါတယ်။ မျက်စေ့နှင့် အာရုံကြော အားနည်းသူများဟာ ဒီအလုပ် လုပ်ရင်သူများထက် ပိုပင်ပန်းနိုင်ပါတယ်။ သိပ်ကိုအေးတဲ့ Aircon ခန်းထဲမှာ အနွေးထည်နှင့် အလုပ်လုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ Animation Render လုပ်နေတဲ့ ကွန်ပျူတာတွေဟာ အေးစက်နေဖို့ လိုပါတယ်။ မဟုတ်ရင် ကွန်ပျူတာရပ်သွားမှာမို့ပါ။ အဆုတ်အားနည်းရင် ဒီအလုပ်မှာ သင်ဟာချောင်းလေးတဟွတ်ဟွတ်မကြာခင် ဖြစ်လာမှာပါ။ ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ သင်ဟာ အနုပညာမျက်စေ့ရှိရုံတင်မကဘူး။ စိတ်ကူးစိတ်သန်းလေး ပါရှိရပါမယ်။ စိတ်လည်း ရှည်ဖို့လိုပါတယ်။ လစာကတော့ Graphic Designer ထက်ပိုကောင်းပါတယ်။ သူက Animation တွေကိုလုပ်တဲ့ Animator ဖြစ်သွားပြီကိုး။ […]


zaylayJune 14, 20101min00
ဒီအကြောင်းလေးကို အခုလိုရေးဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းကား ကျွန်တော်တို့သင်ခန်းစာမှာ ကွန်ပျူတာလာတက်ကြတဲ့ လူငယ်တွေကိုကြည့်ပြီး အားမရတာလည်းပါတယ်။ စိတ်မကောင်းလည်းဖြစ်မိတယ်။ တစ်ချို့ကတော့ မိဘက သင်တန်းတက်ခိုင်းလို့လာတက်တာ။ သူကိုယ်တိုင်ကတော့ ကြိုးစားလိုစိတ် မရှိဘူး။ ဒီအတွက် အားမရဘူး။ တစ်ချို့ကျတော့ ပညာကို လိုချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူကကိုယ့်ကိုယ်ကို မစီမံတတ်ဘူး။ ကိ်ု်ယ်နှင့်ကိုက်ညီတယ် မကိုက်ညီဘူးမသိရှာဘူး။ ဒီအတွက်သနားတယ်။ တစ်ချို့ကျတော့ အချိန်လွန်နေပြီ။ ဒီအချိန်မှာ သူ့အရွယ်အရ စီးပွားရေးရှာရတော့မယ့်သူက အခုမှသင်တန်းတက်ဖို့လုပ်တုန်း။ အရင်တုန်းက သင်တန်းမတက်ဖြစ်ခဲ့ရင် အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ဆိုပါတော့ ငယ်တုန်းက Programming လုပ်မယ်ဆိုပြီး သင်တန်းပြန်လာတတ်တာ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ပိုက်ဆံထက် သူအသက်ကြီးလာတာ ပိုနှမြောဖု့ိကောင်းတယ်။ ဒီအတွက် ကိုယ်ကစိတ်မကောင်း ဖြစ်ရတယ်။ ဒီတော့ကား အခုရေးထားတာကို မိဘတွေရော ကွန်ပျူတာလောကထဲ ခြေစုံပစ်ဝင်မည့်သူများ သေချာဖတ်ပါ။ ဒါဆို ကိုယ်ဘယ်လိုင်းကို လိုက်နာရမယ်။ ဘယ်လိုင်းနှင့်သင့်တော်တယ်ဆိုတာကို […]


zaylayJune 14, 20101min00
အပူဓါတ် အလွန်အမင်းများတဲ့အချိန်မှာ ကျန်းမာနေသူများနှင့် မကျန်းမာသူများ အတတ်နိုင်ဆုံး ပြုမူကျင့်ကြံနေထိုင်နိုင်ရန် အကြံပြုချက် တချို့ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာနေသူတယောက် နေထိုင်ရန် လိုအပ်ချက်က အရင်ပို့စ်က မေးခွန်းတခုရဲ့ အဖြေကို ပြန်ထည့်ထားလိုက်ပြီး အပူဓါတ်ကြောင့် ပြဿနာရင်ဆိုင်နေရသူများအတွက် အကြံဉာဏ်က နယူးဆောက်ဝေးပြည်နယ် TAFE (Technical and Further Study) မှ ထုတ်ဝေတဲ့ ရှေးဦးသူနာ ပြုစုနည်းစာအုပ်ထဲက ကောက်နှုတ်ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ကမာ္ဘမှာ အမေရိကန်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက အပူချိန်ကို ဖါရင်ဟိုက်ဒီဂရီနဲ့ပဲ သုံးတယ် ဆင်တီဂရိတ်ဒီဂရီကို မသုံးဘူးဆိုတာ သိထားပြီး ကျွန်မကိုးကားတဲ့ စာအုပ်က ဩစကြေးလျားက ဖြစ်နေတော့ အစပထမမှာ ဒီဂရီကို စင်တီဂရိတ်နဲ့ပဲ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ မြန်မာပြည်က စာဖတ်သူတွေသိအောင် ပြန်တွက်ဖို့ကလည်း တွက်ချက်နည်း မေ့နေလို့ အပူချိန် ဆင်တီဂရိတ်ကနေ ဖါရင်ဟိုက်ပြောင်းတဲ့ ပုံသေနည်းကို […]


zaylayJune 14, 20101min00
အပူဓါတ် အလွန်အမင်းများတဲ့အချိန်မှာ ကျန်းမာနေသူများနှင့် မကျန်းမာသူများ အတတ်နိုင်ဆုံး ပြုမူကျင့်ကြံနေထိုင်နိုင်ရန် အကြံပြုချက် တချို့ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာနေသူတယောက် နေထိုင်ရန် လိုအပ်ချက်က အရင်ပို့စ်က မေးခွန်းတခုရဲ့ အဖြေကို ပြန်ထည့်ထားလိုက်ပြီး အပူဓါတ်ကြောင့် ပြဿနာရင်ဆိုင်နေရသူများအတွက် အကြံဉာဏ်က နယူးဆောက်ဝေးပြည်နယ် TAFE (Technical and Further Study) မှ ထုတ်ဝေတဲ့ ရှေးဦးသူနာ ပြုစုနည်းစာအုပ်ထဲက ကောက်နှုတ်ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ကမာ္ဘမှာ အမေရိကန်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက အပူချိန်ကို ဖါရင်ဟိုက်ဒီဂရီနဲ့ပဲ သုံးတယ် ဆင်တီဂရိတ်ဒီဂရီကို မသုံးဘူးဆိုတာ သိထားပြီး ကျွန်မကိုးကားတဲ့ စာအုပ်က ဩစကြေးလျားက ဖြစ်နေတော့ အစပထမမှာ ဒီဂရီကို စင်တီဂရိတ်နဲ့ပဲ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ မြန်မာပြည်က စာဖတ်သူတွေသိအောင် ပြန်တွက်ဖို့ကလည်း တွက်ချက်နည်း မေ့နေလို့ အပူချိန် ဆင်တီဂရိတ်ကနေ ဖါရင်ဟိုက်ပြောင်းတဲ့ ပုံသေနည်းကို […]


zaylayJune 13, 20101min01
ငယ်စဉ်ကတည်းက အစပြုခဲ့တဲ့ နင်နဲ့ငါရဲ့ သံယောဇဉ်က ခိုင်မြဲလွန်းခဲ့တယ်. ကျောင်းသွား ကျောင်းပြန် အတူမခွဲပဲ ငါတို့ နှစ်ယောက် အမြဲ တစ်တွဲတွဲ ရှိနေခဲ့ကြတယ်လေ. ရိုးစင်းလွန်းတဲ့ နင့်မျက်နှာက သိ်ပ်ကို အပြစ်ကင်းလွန်းပါတယ်။ ငါ့တို့ခြံထဲမှာ အတူကစားရင် ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ နင်နဲ့ငါ ကျောင်းဖွင့်ရက်တွေမှာ အမြဲအတူ ကျောင်းသွား၊စာကျက်ကြသလိုပဲ. ကျောင်းပိတ်ရက်တွေမှာလည်း တောင်ပေါ်တတ်ပြီး စွန်လွှတ်ခဲ့ကြတယ်လေ. ညနေခင်းတိုင်းမှာ ဆရာခေါ်တမ်း Chess ထိုးကျတာတွေ၊ အိုးမဲသုတ်တမ်း Poker ဆော့ရင် ဖဲခိုးတတ်တဲ့ ငါ့အကျင့်ကြောင့် ဒေါသထွက်တဲ့ နင့်မျက်နှာ… အိုးမဲတွေနဲ့ ညစ်ပေကုန်မှ ရေချိုးတတ်ကြတဲ့ နင်နဲ့ငါအကြောင်းတွေ ပြန်တွေးမိလိုက်တိုင်း အလွမ်းတွေနဲ့ ပြုံးမိနေဆဲပါပဲ။ ကြာခဲ့ပြီဆိုပေမယ့် နင်ဆိုပြတဲ့ သီချင်းတွေကို မှတ်မိနေသေးတယ်. ညဘက်တွေမှာ နင်တို့ အိမ်နောက်က ခုံတန်းကြီးပေါ်မှာ ဂီတာတတ်တဲ့နင့်ဝါသနာနဲ့ အသံဗြဲကြီးနဲ့ […]


zaylayJune 13, 20101min00
အရမ်းကိုမျှော်လင့်ခဲ့ရတဲ့ မေမေ့ဆီက ချစ်ခြင်း.. ဂရုစိုက်ခြင်း… နဲ့ နွေးထွေးခြင်းတွေ မရနိုင်ခဲ့တော့ ကိုယ့်ကို နွေးထွေးမှု ဂရုစိုက်မှု ချစ်ခင်အလေးပေးမှုတွေ ပေးလာတဲ့ လူတွေ့ရင် သံယောဇဉ်တွယ်တတ်ခြင်းတွေနဲ့ အသားကျခဲ့တဲ့ မေမိုးဘဝထဲကို အမှတ်မထင်လူတစ်ယောက် ဝင်လာခဲ့ပါတယ် …….KKMA…… မေမိုးနားကို ချဉ်းကပ်လာတဲ့ သူစိမ်းယောကျာ်းတွေထဲမှာ မေမိုး စိတ်မဝင်စားဆုံး ယောကျာ်းတစ်ယောက်ပေါ့ ဒါပေမယ့် သူ…. မေမိုးကို အရမ်းချစ်ပြီး အရမ်းဂရုစိုက်တယ် မေမိုးအမြဲလိုချင်နေခဲ့တဲ့ နွေးထွေးမှု ကြင်နာမှုတွေ ပေးနိုင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပေါ့ ဒါဟာ…… ကံကောင်းခြင်းလား……..? ကံဆိုးခြင်းလား……. ? မေမိုး သူ့ကို အမျိုးမျိုး စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်… တကယ်ချစ်ခဲ့တာလား…. ဟန်ဆောင်ကောင်းခဲ့တာလား…. အခုထိ မေမိုး မသိသေးပါဘူး ပိုင်ဆိုင်ချင်တာ အချစ်ဆိုရင်…… ကိုယ့်ဘဝထဲမှာရှိနေစေချင်တာ အချစ်ဆိုရင်….. မေမိုးသူ့ကိုချစ်ခဲ့ပါတယ် မေမိုးကို အရမ်းဂရုစိုက်ပြီး အရမ်းချစ်တဲ့ […]


zaylayJune 13, 20101min01
တစ်ခါက ပညာရှိသူဌေးကြီးတစ်ဦးအိမ်မှာ အလုပ်ဝင်နေတဲ့ ညစောင့်တစ်ဦးရှိတယ်တဲ့..တစ်နေ့ ညစောင့်က သူဌေးကြီးကို ညက သူအိမ်မက်မက်တဲ့အကြောင်းး… အိမ်မက်ထဲမှာ ဓါးပြတွေက သူဌေးကြီးအိမ်ကိုဝင်ပီး လုယက်သွားကြောင်း ပြောပြသတင်းပေးတယ်တဲ့… သူဌေးကြီးလဲ… လုံခြုံရေးကိုတင်းကျပ်အောင်ချ. သူ့တပည့်တပန်းတွေကို ပိုမိုခေါ်ယူပီးး ကာကွယ်စေတာပေါ့. ………..ဒီလိုနဲ့………. ညသန်းခေါင်းချိန်လဲရောက်ရော….ညစောင့်ကြီးပြောပြတဲ့ သူအိမ်မက်ထဲကအတိုင်း ဓါးပြတစ်စုက တကယ်ဝင်ရောက်လာဒယ်တဲ့.. ဒါပေမယ့် သူဌေးကြီးက လုံခြုံရေးကို အရင်ကထက် ပိုမိုတင်းကြပ်အောင် ကြိုတင်လုပ်ထားနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဓါးပြတွေရန်က လွတ်မြောက်သွားသတဲ့ ဒီလိုနဲ့………. နောက်နေ့မနက်ရောက်တော့ သူဌေးကြိးကသူ့တပည့် ညစောင့်ကြီးကိုခေါ်ပီးး သတင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းးးပြော…ဆုချိီးမြင့်ပီး အလုပ်ပါထုတ်ပစ်ခဲ့သတဲ့ ကဲ……. သူဌေးကြီးး ဘာကြောင့် ညစောင့်ကြီးကို အလုပ်ထုတ်ပစ်ခဲ့တာလဲ ညစောင့်ကြီးး မှာ ဘာအပြစ်ရှိလို့လဲ……….??? အဖြေကို စဉ်းစားလိုက်ကြစို့……… ရောင်းရင်းတို့ရေ ecue


zaylayJune 13, 20101min01
ပထမအကြိမ်တုန်းကတော့ ပညာစမ်းတဲ့သဘောနဲ့ အလွယ်လေးးမေးခဲ့ဒယ်… ဒုတိယအကြိမ်မှာတော့ ရမလားလို့ မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်လေးး အကြောင်ရိုက်ခဲ့ဒယ်… ဟိဟိ အခု… တတိယအကြိမ်……. ဒီတစ်ခါထပ်ပီး ပေါက်ကရမေးရင် ချောကလက်တွေ ထရိုက်တော့မယ့်အရေးးး ကြိုကာတွေးမိလို့ အတည်ပေါက်ပဲ မေးတော့မယ်……….. ကြိုးစားကြည့်ပါဦးးကွယ် 😛 သယ်ရင်းးးတို့ရေ…. မေးခွန်းစည်းကမ်းလေးးကတော့ အရင်ကအတိုင်းပဲ… တစ်ခါတည်းဖတ်ပီးးး တစ်မိနစ်အတွင်းဖြေပါနော်…. မေးခွန်းလေးးကတော့ ဒီလိုပါကွယ်… 😛 “ဆံပင်တစ်မွေးးးးမှ မရှိတဲ့ ကတုံး၅ယောက်…. ရိုးရိုးသာမန်ခေါက်ထီးတစ်ချောင်းကို လုဆောင်းနေကြဒယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ဆံပင်တစ်မွေးးးးးတောင် မိုးရေမစိုဘူးးး” ……………ကဲ…………. အဲဒါဘာကြောင့်လဲ – – – – – – ဟိုးးးးးးး ခန ! ဖြေပါလို့ မပြောရသေးဘူးးနော် စိတ်လောပီးးး “ကတုံးပါဆို……… ဆံပင်မှ မရှိတာ ဒီတော့ ဘယ်လိုလုပ်ဆံပင်က စိုမလဲ” […]